cards câu
- No,no,we still get cards from the fire department
Không, không, chúng ta vẫn nhận thiệp từ trạm cứu hỏa. - No, but he could be if we play our cards right.
Không, nhưng ông ấy có thể nếu chúng ta tính toán đúng. - I was looking through the deck of cards you people were using.
Lúc nãy tôi có nhìn qua bộ bài mà các người đang chơi. - I guess I was wrong about you having those cards.
Tôi nghĩ là mình đã sai khi nói cô giữ mấy lá bài đó. - You know, the priority is my baseball cards.
Ưu tiên hàng đầu phải là thẻ bóng chày của tôi chứ. - Don't you use tarot cards or a crystal ball or something?
Ông không dùng bài tarot hay quả cầu pha lê hay gì à? - He buys a deck of cards at the hotel gift shop. ♪
Anh ta mua một bộ bài ở quầy hàng lưu niệm khách sạn. - Reversed cards, they never speak straight.
Những là bài trái ngược, chúng không bao giờ nói thẳng. - We have to start writing out those place cards after we eat.
Chúng ta sẽ phải viết chỗ thiệp cưới này sau bữa ăn. - Well, the lady's credit cards would make it more helpful.
Ừ, nếu có thêm thẻ tín dụng của cô ấy nữa thì tốt. - This-this is real tobacco. And the ration cards.
thuốc lá hảo hạng và thẻ phát khẩu phần lương thực - Yeah, well, I think we'd be better off all around if we'd put our cards on the table.
Tôi nghĩ là tốt hơn chúng ta nên chơi bài ngửa với nhau. - If you play your cards right, you're out in 7 years.
Nếu mày chơi đúng bài, mày sẽ ra khỏi đây trong 7 năm. - Tomorrow find one person out to buy you phone cards.
Ngày mai tìm 1 người ra ngoài mua tấm thẻ điện thoại - If you have friends, they'd all be gathered around here drinking beer, smoking cigarettes, having a good time, gambling, playing cards and stuff.
Nếu mà con có bạn rồi chơi đùa vui vẻ chơi bài nữa. - Did you have more baseball cards than the ones you keep locked in that case here?
Anh còn thẻ khác ngoài số anh để trong cái hộp này à? - I've been running all of Enid White's credit cards.
Tôi đã điều tra tất cả thẻ tín dụng của Enid White. - "We'll cut the cards and the low man goes."
Chúng ta sẽ bốc bài đứa nào thấp nhất sẽ phải đi - Still Drawing those lines instead of looking at the cards.
Nó vẫn vẽ ngoằn nghèo thay vì nhìn vào mấy tấm thẻ. - Her name's Jennifer Wilson, according to her credit cards.
Tên cô ta là Jennifer Wilson, theo thẻ tín dụng của cô ta,