chawan câu

• But really, you don’t need a chawan.
  Theo mình, bạn chưa thực sự cần phải có 1 Chaen đâu.
• The form of the chawan itself is a simple elegant shape.
  Các hình thức của chawan chính nó là một hình dạng đơn giản thanh lịch.
• The form of the chawan itself is a simple elegant shape.
  Các hình thức của chawan chính nó là một hình dạng đơn giản thanh lịch.
• Then, the matcha is measured into the chawan using 2 or 3 scoops of the chasaku.
  Sau đó, các matcha được đo vào chawan sử dụng 2 hoặc 3 muỗng sữa của chasaku.
• Then, the matcha is measured into the chawan using 2 or 3 scoops of the chasaku.
  Sau đó, các matcha được đo vào chawan sử dụng 2 hoặc 3 muỗng sữa của chasaku.
• Start with a chawan, the tea bowl which is used to make and drink the matcha.
  Bắt đầu với một chawan, bát chè được sử dụng để thực hiện và uống matcha.
• Start with a chawan, the tea bowl which is used to make and drink the matcha.
  Bắt đầu với một chawan, bát chè được sử dụng để thực hiện và uống matcha.
• The tea is measured with a bamboo spoon, called a shashaku, into a heated tea bowl, known as a chawan.
  Trà được đo bằng thìa tre, được gọi là shashaku, vào một bát trà nóng, được gọi là chawan.
• The tea is measured with a bamboo spoon, called a shashaku, into a heated tea bowl, known as a chawan.
  Trà được đo bằng thìa tre, được gọi là shashaku, vào một bát trà nóng, được gọi là chawan.
• Cain killed his brother!
  Chawan đã giết anh trai!
• Also necessary is chashaku, a traditional bamboo tea spoon used to scoop the matcha into the chawan.
  Cũng cần thiết là chashaku, một muỗng trà tre truyền thống được sử dụng để múc matcha vào chawan.
• Also necessary is chashaku, a traditional bamboo tea spoon used to scoop the matcha into the chawan.
  Cũng cần thiết là chashaku, một muỗng trà tre truyền thống được sử dụng để múc matcha vào chawan.
• Large enough to whisk the fine powder tea around 120 millilitres (4.06 US fl oz)
  Bát ( 茶碗 chawan ) : Bát pha trà đủ lớn để đánh tan trà bột mịn chứa khoảng 120 ml (4.06 US fl oz) nước.
• The essential components in a tea ceremony are Natsume (tea caddy), Chakin (hemp cloth), chasen (whisk), chasaku (tea scoop), chawan (tea bowl), and Kama / Chanoyugama (iron pot, or kettle).
  Các thành phần thiết yếu trong trà đạo là Natsume (trà caddy), Chakin (vải gai dầu), chasen (whisk), chasaku (muỗng trà), chawan (bát trà) và Kama / Chanoyugama (nồi sắt hoặc ấm đun nước).
• The essential components in a tea ceremony are Natsume (tea caddy), Chakin (hemp cloth), chasen (whisk), chasaku (tea scoop), chawan (tea bowl), and Kama / Chanoyugama  (iron pot, or kettle).
  Các thành phần thiết yếu trong trà đạo là Natsume (trà caddy), Chakin (vải gai dầu), chasen (whisk), chasaku (muỗng trà), chawan (bát trà) và Kama / Chanoyugama (nồi sắt hoặc ấm đun nước).
• For example, on a hot day in July the tea master might choose a wide shallow chawan, which cools the tea quicker, and light sweets made in the shape of peaches.
  Ví dụ, vào một ngày nóng trong ngày chủ trà có thể chọn một chawan rộng nông, làm lạnh trà nhanh hơn, và đồ ngọt nhẹ được thực hiện trong hình dạng của quả đào.
• For example, on a hot day in July the tea master might choose a wide shallow chawan, which cools the tea quicker, and light sweets made in the shape of peaches.
  Ví dụ, vào một ngày nóng trong ngày chủ trà có thể chọn một chawan rộng nông, làm lạnh trà nhanh hơn, và đồ ngọt nhẹ được thực hiện trong hình dạng của quả đào.
• As an art, The Tea Ceremony is an occasion to appreciate the simplicity of the tea room’s design, the feel of the Chawan (Tea bowl) in the hand, the company of friends, and simply a moment of purity.
  Là một nghệ thuật, Lễ Trà là dịp để đánh giá cao sự đơn giản của thiết kế phòng trà, cảm giác của Chawan trong tay, công ty của bạn bè, và chỉ đơn giản là một khoảnh khắc của sự tinh khiết.
• As an art, The Tea Ceremony is an occasion to appreciate the simplicity of the tea room’s design, the feel of the Chawan (Tea bowl) in the hand, the company of friends, and simply a moment of purity.
  Là một nghệ thuật, Lễ Trà là dịp để đánh giá cao sự đơn giản của thiết kế phòng trà, cảm giác của Chawan trong tay, công ty của bạn bè, và chỉ đơn giản là một khoảnh khắc của sự tinh khiết.
• As an art, the tea ceremony is an occasion to appreciate the clean lines of the tea room’s design, the feel of the bowl in the hand, the company of friends, and a simple moment of purity.
  Là một nghệ thuật, Lễ Trà là dịp để đánh giá cao sự đơn giản của thiết kế phòng trà, cảm giác của Chawan trong tay, công ty của bạn bè, và chỉ đơn giản là một khoảnh khắc của sự tinh khiết.