chef câu
- What's my little chef got for me tonight?
Cô đầu bếp bé nhỏ của anh nấu gì cho anh tối nay nào? - Did the chef lose confidence in the dish or himself?
Các đầu bếp mất niềm tin trong món ăn hoặc chính mình? - Yes, he calls it his tiny chef.
Đúng rồi, anh ấy gọi đó là đầu bếp nhỏ của anh ấy. - Phoebe, this is Tim, my new sous chef.
Tim, this is Phoebe. Phoebe, this is Tim, bếp trưởng nhỏ của tớ. - So chef must also be snooty.
Thế nên những đầu bếp ắt hẳn cũng phải cao quý lắm. - Your hair, golden like the sun. " So you're a chef?
"Tóc em, như ánh sáng của mặt trời." Thế em là đầu bếp à? - This is the pork done by Chef Tin, no problem.
Món thịt này được nấu bởi đầu bếp Tin, không sao đâu. - Home in time for Top Chef. - Good job, Tiny Tim.
đến lúc báo với tổng chỉ huy rồi làm tốt lắm, Tiny Tim. - A chef in Hong Kong can earn over ten thousand a month.
Một đầu bếp ở HK kiếm được hơn 1000$ một tháng lận. - Mr. Yu Wing-man, the honorary chairman of the Chef Association.
Ông Yu Wing Man, Chủ tịch danh dự của Hiệp Hội đầu bếp. - That baby-- cut you up faster than a chef at Benihana.
Em đằng kia-- sẽ chém anh nhanh hơn cả đầu bếp ở Benihana. - You cool off and get your mind right, Little Chef.
Mày hãy bình tĩnh và hiểu rõ vấn đề, đầu bếp nhỏ ạ. - But I... I want to go to school to be a pastry chef.
Nhưng em muốn học để trở thành một đầu bếp làm bánh. - So... if your partner is the chef then who are you?
Vậy... nếu bạn cậu là đầu bếp... thì cậu là gì vậy? - Chef Gusteau's cookbook, Anyone Can Cook!
Cuốn sách nấu ăn của Gusteau Ai cũng có thể nấu ăn! - This is not going to work, Little Chef!
Không làm theo cách này được rồi, đầu bếp nhỏ ạ! - My wife's a chef and I'm in advertising.
Vợ tôi là một đầu bếp, và tôi làm trong ngành quảng cáo. - Is that why you became a chef, so that people would like you?
Đó là lý do em trở thành bếp trưởng, nên họ sẽ thích em? - Here's world-famous chef Anthony Bourdain to explain. Okay, I'm a chef on a Sunday afternoon setting the menu at a big restaurant.
Sau đây đầu bếp nổi tiếng Anthony Bourdain sẽ giải thích. - Here's world-famous chef Anthony Bourdain to explain. Okay, I'm a chef on a Sunday afternoon setting the menu at a big restaurant.
Sau đây đầu bếp nổi tiếng Anthony Bourdain sẽ giải thích.