chequer câu

• If we go back to our chequer game, the fundamental laws are rules by which the chequers move.
  Nếu ta trở lại với trò chơi cờ đam, thì các định luật cơ bản là các quy tắc di chuyển các quân cờ.
• In preparation for the battle, Nelson ordered the ships of his fleet painted in a distinctive yellow and black pattern (later known as the Nelson Chequer
  Để chuẩn bị cho trận đánh, Nelson ra lệnh cho các tàu của hạm đội của mình phải quét một mầu sơn màu vàng và đen đặc biệt (sau này gọi là ke vuông của Nelson) để làm cho họ có thể dễ dàng phân biệt với các đối thủ.
• In preparation for the battle, Nelson ordered the ships of his fleet to be painted in a distinctive yellow and black pattern later known as the Nelson Chequer that would make them easy to distinguish from their opponents.
  Để chuẩn bị cho trận đánh, Nelson ra lệnh cho các tàu của hạm đội của mình phải quét một mầu sơn màu vàng và đen đặc biệt (sau này gọi là ke vuông của Nelson) để làm cho họ có thể dễ dàng phân biệt với các đối thủ.