chiselled câu

• In which mountain are the faces of four American Presidents chiselled?
  Ngọn đồi nào có khắc chân dung 4 đời tổng thống Mỹ?
• Not everyone likes chiselled looks or dark flashing eyes.
  Không phải ai cũng yêu thích ánh đèn vàng trầm hay ánh đèn sáng chói mắt.
• Ever wondered how Kim K’s face looks so chiselled?
  Bạn có thắc mắc rằng phụ nữ “xứ kim chi” luôn có da mặt rất mịn màng?
• The monolithic statue was chiselled out of a white granite rock, weighting 450 tons.
  Bức tượng được cắt ra từ một tảng đá granite trắng với trọng lượng 450 tấn.
• The soldiers had also chiselled out some of the stones and lapis lazuli, and the garden was harmed.
  Những người lính đã đục ra một số viên đá và lapis lazuli, khu vườn cũng bị xâm hại.
• There is a good width between a cat's ears that narrows in near perfect lines to a finely chiselled muzzle.
  Có một chiều rộng tốt giữa tai của mèo thu hẹp trong các đường gần hoàn hảo với một mõm được nghiền mịn.
• The sharply chiselled tail of the BMW Zagato Roadster provides a fine advertisement for the exquisite talents of the Zagato body specialists.
  Đuôi mạnh đục của BMW Zagato Roadster cung cấp một quảng cáo tốt cho những tài năng tinh tế của các chuyên cơ thể Zagato.
• Historically, the technique differs from a traditional tattoo in that the face would be chiselled with an instrument known as a uhi.
  Trong lịch sử, kỹ thuật này khác với một hình xăm truyền thống ở chỗ khuôn mặt sẽ được đục bằng một dụng cụ gọi là uhi.
• While many of our female patients want to have a softer contoured chin, our male patients like to have a more chiselled chin.
  Trong khi nhiều bệnh nhân nữ của chúng tôi muốn có một cằm cong nhẹ nhàng, bệnh nhân nam của chúng tôi muốn có một cằm chiselled hơn.
• While many of our female patients want to have a softer contoured chin, our male patients like to have a more chiselled chin.
  Trong khi nhiều bệnh nhân nữ của chúng tôi muốn có một cằm cong nhẹ nhàng, bệnh nhân nam của chúng tôi muốn có một cằm chiselled hơn.
• The neatly chiselled walls and roofs, the big pillars and stone stairs, indicate that the caves were dug by men.
  Các bức tường và mái nhà được khoan chạm gọn gàng, những cột lớn và cầu thang đá, chỉ ra rằng những hang động này do con người tạo dựng nên.
• Before he died in 1980, he’d joked that he wanted the motto “This Is What Happens To Little Boys When They Are Naughty” chiselled on his tombstone.
  Ông mất năm 1980, nhưng trước khi chết, ông đã đùa rằng ông muốn khắc trên bia mộ mình dòng chữ: “Điều này sẽ xảy ra đối với các cậu bé hư”.
• These words were hidden under a layer of plaster, on top of which was chiselled another inscription honouring Ptolemy the king as builder of the Pharos.
  Những từ này được giấu bên dưới một lớp vữa trát, trên đỉnh của nó có đục một hàng chữ khác ca ngợi vua Ptolemy như là người xây dựng Pharos.
• Only the old general himself, accustomed for years to look death straight in the eye, remained calm, and his short eagle face became as rigid as if chiselled from stone.
  Chỉ riêng mình vị lão tướng, bao năm nay từng quen nhìn thẳng vào mặt cái chết là vẫn bình tĩnh, riêng khuôn mặt đại bàng hơi ngắn của ông như hóa đá.
• Only the old general himself, accustomed for years to look death straight in the eye, remained calm, and his short eagle face became as rigid as if chiselled from stone.
  Chỉ riêng mình vị lão tướng, bao năm nay từng quen nhìn thẳng vào mặt cái chết, là vẫn bình tĩnh, riêng khuôn mặt đại bàng hơi ngắn của ông như hóa đá.
• Their chiselled light guides and ‘brushstroke’ pattern provide Renault’s new crossover with an assertive and striking lighting signature at the back, as well.
  Hướng dẫn ánh sáng chiselled của họ và "nét vẽ" mô hình cung cấp crossover mới của Renault với một chữ ký chiếu sáng quyết đoán và nổi bật ở phía sau, là tốt.
• Their chiselled light guides and ‘brushstroke’ pattern provide Renault’s new crossover with an assertive and striking lighting signature at the back, as well.
  Hướng dẫn ánh sáng chiselled của họ và "nét vẽ" mô hình cung cấp crossover mới của Renault với một chữ ký chiếu sáng quyết đoán và nổi bật ở phía sau, là tốt.
• A new statue embodying our future perfection is being chiselled out of the rough marble block of our lower nature.
  Một pho tượng mới mẻ hiện thân của sự hoàn hảo trong tương lai của ta đang được đẽo gọt ra từ khối đá hoa cương thô thiển tức bản chất thấp hèn của ta.
• His name does not appear in gilded letters, chiselled marble or other forms of writing anywhere on the 1,000 buildings across five continents that US$2.7 billion of his money paid for.
  Tên ông chưa bao giờ xuất hiện với những chữ cái mạ vàng, đá cẩm thạch hay bất cứ hình thức nào trên hơn 1,000 tòa nhà khắp 5 châu lục mà ông đã cống hiến 2,7 tỷ USD để xây dựng.