circumscription câu

• Today, after revisions, the circumscription of Bruchus is relatively clear.[9]
  Ngày nay, sau khi sửa đổi, circumscription của Bruchus tương đối rõ ràng.[9]
• Today, after revisions, the circumscription of Bruchus is relatively clear.[9]
  Ngày nay, sau khi sửa đổi, circumscription của Bruchus tương đối rõ ràng.[9]
• In the original 1981 version of this system the circumscription was:
  Trong phiên bản gốc năm 1981 của hệ thống này thì định nghĩa phân lớp này là:
• Definition of the Constituency?
  Định nghĩa của circumscription
• From 1978 to 1986, McCarthy developed the circumscription method of non-monotonic reasoning.
  Từ 1978 đến 1986, McCarthy đã phát triển phương pháp cắt vòng theo lý luận không đơn điệu.
• Question 2: The APG II system of 2003 (unchanged from the ________ of 1998) uses the following circumscription:
  Hệ thống APG II năm 2003 (không thay đổi từ hệ thống APG năm 1998) đưa vào bộ này các họ sau:
• Another circumscription of God’s presence, a phenomenon the people could see in the desert daily: “… and that thy cloud standeth over them, and that thou goest before them, by day time in a pillar of a cloud, and in a pillar of fire by night.”
  Trụ mây Chúa ở trên dân nầy và Ngài đi trước họ, ban ngày trong trụ mây, ban đêm trong trụ lửa.
• In the most extensive circumscription, with one species and 57 subspecies, this bird is often called Common Stilt.
  Trong phạm vi rộng nhất, với một loài và 5-7 phân loài, loài chim này thường được gọi là cẳng chân thông thường.
• In the most extensive circumscription, with one species and 5–7 subspecies, this bird is often called Common Stilt.
  Trong phạm vi rộng nhất, với một loài và 5-7 phân loài, loài chim này thường được gọi là cẳng chân thông thường.
• "In the broader APG circumscription the family Malvaceae s.l. includes Malvaceae s.s. and also the families Bombacaceae, Sterculiaceae and Tiliaceae."
  Trong định nghĩa rộng hơn của APG thì họ Malvaceae s.l. bao gồm cả Malvaceae s.s. cũng như các họ Bombacaceae, Sterculiaceae và Tiliaceae.
• At the same time, I renew my gratitude for the fruit of the pastoral trip I made two weeks ago to the new circumscription of Finland and Estonia.
  Đồng thời, cha gửi lời cảm ơn vì những hoa trái của chuyến đi mục vụ Cha đã thực hiện 2 tuần trước ở Phần Lan và Estonia.
• The APG II system of 2003 recognised the order and placed it in the clade commelinids in the monocots and uses this circumscription:
  Hệ thống APG II năm 2003 công nhận bộ này và đặt nó trong nhánh Thài lài (commelinids) của thực vật một lá mầm và sử dụng định nghĩa sau:
• The APG II system of 2003 recognises the family, but in a new circumscription in that it includes the genus Didymeles (two species of evergreen trees from Madagascar).
  Hệ thống APG II năm 2003 công nhận họ này nhưng với định nghĩa mới trong đó người ta gộp chi Didymeles (hai loài cây gỗ thường xanh ở Madagascar).
• The APG II system of 2003 recognised the order and placed it in the clade commelinids in the monocots and uses this circumscription:
  Hệ thống APG II năm 2003 cũng công nhận họ này và đặt nó trong bộ Asparagales, thuộc nhánh monocots (thực vật một lá mầm) và cho phép có hai lựa chọn:
• The word 'Guiyuan' originates from a sutra, meaning to surpass the circumscription of existence and extinguishment, to return to purity and tranquility.
  Từ 'Guiyuan' bắt nguồn từ một bản kinh, có nghĩa là vượt qua vòng tròn của sự tồn tại và dập tắt, để trở về với sự thuần khiết và yên tĩnh.
• The word "Guiyuan" originates from a sutra, meaning to surpass the circumscription of existence and extinguishment, to return to purity and tranquility.
  Từ 'Guiyuan' bắt nguồn từ một bản kinh, có nghĩa là vượt qua vòng tròn của sự tồn tại và dập tắt, để trở về với sự thuần khiết và yên tĩnh.
• That circumscription, that self-limitation, is the act of sacrifice, a voluntary action done for love's sake, that other lives may be born from Him.
  Sự tự hạn chế ấy là một hành động hy sinh, một hành động tự nguyện được thực hiện vì tình thương để cho các sự sống khác có thể được sinh ra khỏi Ngài.
• Another circumscription of God’s presence, a phenomenon the people could see in the desert daily: “… and that thy cloud standeth over them, and that thou goest before them, by day time in a pillar of a cloud, and in a pillar of fire by night.”
  Người ta biết rằng Chúa ngự giữa dân nầy, Chúa hiện ra cho mắt chúng thấy, trụ mây Chúa ở trên dân nầy, và Chúa đi trước, ban ngày trong một trụ mây, ban đêm trong một trụ lửa.
• However, the circumscription changed in the APG II system, with the 2003 system expanded to include the plants that in the 1998 system were treated in the families Taccaceae and Trichopodaceae.
  Tuy nhiên, định nghĩa đã thay đổi trong hệ thống APG II, với hệ thống năm 2003 mở rộng ra để gộp cả các loài mà hệ thống năm 1998 đã coi là các họ riêng khác là Taccaceae và Trichopodaceae.
• Another circumscription of God’s presence, a phenomenon the people could see in the desert daily: “… and that thy cloud standeth over them, and that thou goest before them, by day time in a pillar of a cloud, and in a pillar of fire by night.”
  Oi Đức Giê-hô-va! người ta biết rằng Chúa ngự giữa dân nầy, Chúa hiện ra cho mắt chúng thấy, trụ mây Chúa ở trên dân nầy, và Chúa đi trước, ban ngày trong một trụ mây, ban đêm trong một trụ lửa.