clamorous câu
- A foolish woman [is] clamorous, [she is] simple, and knows nothing.
Ân vẫn mang nặng nỗi buồn trogn lòng chẳng biết trút đi đâu ? - “I can no longer hear the clamorous noise, but can better listen to the Lord’s voice.”
“Anh không còn nghe tiếng ồn, mà được nghe tiếng Chúa rõ ràng hơn.” - "I can no longer hear the clamorous noise, but can better listen to the Lord's voice."
“Anh không còn nghe tiếng ồn, mà được nghe tiếng Chúa rõ ràng hơn.” - I can no longer hear the clamorous noise, but can better listen to the Lord’s voice.”
“Anh không còn nghe tiếng ồn, mà được nghe tiếng Chúa rõ ràng hơn.” - 13 A foolish woman is clamorous; she is simple, and knows nothing.
13Sự ngu dốt là người đàn bà lớn miệng;Nó ngu dốt, chẳng hiểu biết gì. - 13 A foolish woman is clamorous : she is simple, and knoweth nothing.
13Sự ngu dốt là người đàn bà lớn miệng;Nó ngu dốt, chẳng hiểu biết gì. - It is very hot and the birds are clamorous.
Trời nóng, chim chóc cũng biếng kêu. - That clamorous lips repeat,
(13) Môi con hằng nhẩm đi nhắc lại, - The clamorous many are at war with each other day and night, and this war is the pain of life.
Nhiều rất ầm ĩ, đấu tranh với nhau suốt ngày đêm, và đấu tranh này là sự đau khổ của sống. - I am thinking, for example, of how certain clamorous headlines can create a false representation of reality.
Ví dụ tôi nghĩ đến một số tựa đề bài báo có thể tạo ra một sự trình bày sai trái về thực tại. - Graham's last impression before he fainted was of a clamorous ringing of bells.
Ấn tượng cuối cùng của Graham trước khi ông xỉu đi đã là về một tiếng reo ầm ĩ của những quả chuông. - Maybe my descriptions were too restrained; or perhaps it has simply become difficult to accept a scenario where nature is clamorous and uncontrolled.
Có lẽ tôi mô tả quá hạn chế; hoặc khó chấp nhận một kịch bản về thiên nhiên kỳ quặc và không kiểm soát được. - Still often referred to by it’s old name, Saigon, Ho Chi Minh City is a clamorous, chaotic sensory feast.
Vẫn thường được gọi bằng cái tên cũ, Sài Gòn, Thành phố Hồ Chí Minh là một bữa tiệc cảm giác hỗn độn, hỗn độn. - Still often referred to by it's old name, Saigon, Ho Chi Minh City is a clamorous, chaotic sensory feast.
Vẫn thường được gọi bằng cái tên cũ, Sài Gòn, Thành phố Hồ Chí Minh là một bữa tiệc cảm giác hỗn độn, hỗn độn. - Graham's last impression before he fainted was of a clamorous ringing of bells.
Âm thanh om sòm Ấn tượng cuối cùng của Graham trước khi ông xỉu đi đã là về một tiếng reo ầm ĩ của những quả chuông. - And suddenly Renisenb felt stifled, encircled by this persistent and clamorous femininity.
Và đột nhiên, Renisenb cứng người lại, nàng thấy bị vây hãm ngột ngạt trong cái thế giới nữ tính ngoan cố và cục mịch này. - Altogether, this teeming, clamorous world is not unlike a raucous scene from Dickens or Hugo’s lunatic rabble in the Court of Miracles.
Nói chung, thế giới lúc nhúc và huyên náo này không khác cảnh cục cằn trong đám hỗn loạn điên rồ của Dickens hay Hugo ở Court de Miracles. - And ever since the social networks started coming in a clamorous form, there came into existence the online videos that are being broad cast on the Internet.
Và kể từ khi các mạng xã hội bắt đầu xuất hiện dưới hình thức yêu sách, các video trực tuyến được đăng trên Internet đã xuất hiện. - Most of the time people are helped through obscurity, their hidden sacrifices, instead of the fervor of a clamorous apostolate.
Hầu như người ta được trợ giúp nhờ sự vô danh, những hy sinh ẩn khuất của mình, thay vì lòng sốt sắng của một vị Tông Đồ lẫy lừng.