climb-down câu

• It is a relatively steep climb-down for Mr. Erdogan.
  Đó là một đòn giáng mạnh cho ông Erdogan.
• He also sees political risks in any trade deal that can be branded a climb-down.
  Ông cũng nhìn thấy rủi ro chính trị trong bất kỳ thỏa thuận thương mại nào có thể bị coi là mềm yếu.
• He also sees political risks in any trade deal that can be branded a climb-down.
  Tổng thống Mỹ cũng nhìn thấy rủi ro chính trị trong bất kỳ thỏa thuận thương mại nào có thể bị coi là mềm yếu.
• If the finance industry does abandon mutual recognition this would mark its second major climb-down.
  Nếu ngành tài chính thực sự từ bỏ sự công nhận lẫn nhau, điều này sẽ đánh dấu bước thụt lùi lớn thứ hai của họ.
• The reversal coincided with another official climb-down, as the government in effect gave up on important plans to change the way land is bought and sold.
  Sự đảo ngược này trùng với hành động nhượng bộ chính thức khác, khi chính quyền trên thực tế từ bỏ các kế hoạch quan trọng nhằm thay đổi cách thức đất đai được mua bán.
• Greece agreed on Thursday to talk to its creditors about the way out of its international bailout in a political climb-down that could prevent its new leftist-led government running out of money as early as next month.
  Hôm 12/2 Hy Lạp đã đồng ý đàm phán với chủ nợ để giải quyết về cứu trợ quốc tế trong sự nhượng bộ chính trị mà có thể ngăn cản chính phủ mới cánh tả hết tiền vào đầu tháng tới.
• The climb-down will be seen as a failure on the government’s part to persuade enough lawmakers that the draft Brexit deal with Brussels is the best possible arrangement.
  Việc không thể được thông qua sẽ được coi là một thất bại của chính phủ Anh trong việc thuyết phục đủ các nhà lập pháp rằng dự thảo thỏa thuận Brexit với Brussels là sự sắp xếp tốt nhất có thể.