clinging câu
- You're still holding back, still clinging to an old image of yourself.
Anh vẫn kìm hãm, vẫn giữ lại hình tượng cũ của mình. - Quit clinging. Start questioning.
Đừng dựa dẫm nữa mà hãy tự mình đặt nghi vấn đi. - Not as long as you keep clinging to each other the way that you do.
Khi nào hai người còn dính với nhau theo cái cách như bây giờ. - Always clinging, none of the girls like him.
Con gái người ta đã không thích hắn, hắn còn cứ đeo bám lấy - Something cold and clinging, like an icy hand.
Một cái gì lạnh và níu tôi, như một bàn tay đá. - So, you are clinging to an illusion of continuity.
Bạn đang bám víu vào một ảo tưởng về sự liên tục. - you are clinging to an illusion of continuity.
Bạn đang bám víu vào một ảo tưởng về sự liên tục. - If she won't open her heart to Helena, then she's clinging to the old ways.
Nếu con bé không mở lòng với Helena, thì nó đang đi theo lối cũ. - My 14 month old son seems to be clinging a lot.
Cô bé 4 tháng tuổi của tôi đang khạc nhổ rất nhiều . - Say, why is even Pola clinging to my leg now?!
Mà nè, tại sao đến Pola cũng đang bám vào chân tôi vậy!? - Home Politics Russia not clinging to G8 if West does not want it –
Nga không tha thiết ở lại G8 nếu phương Tây không muốn - "Nothing, except that I saw you clinging together like a pair of lovers."
“Ờ, cũng tạm, thì hẹn hò như bao đôi tình nhân khác” - Russia not clinging to G8 if West does not want it
Nga không tha thiết ở lại G8 nếu phương Tây không muốn - Both happiness and suffering arise from clinging.
Cả hạnh phúc lẫn khổ đau phát sinh từ sự dính mắc. - That’s the only other possibility that I’m clinging to.
Đó là khả năng duy nhất còn lại mà tôi đang bám vào. - Clinging by a fine thread, waiting, but not coming back.
Sầu đau bế con thơ dại, chờ mong nhưng không trở lại. - As she lay clinging to life, her thoughts were of her family in Utah.
Khi hấp hối, bà đã nghĩ về gia đình của mình ở Utah. - So why is she still clinging to power?
Nhưng tại sao ông ta lại tiến đến được quyền lực? - The 17-year-old was barely clinging to life.
Chàng trai 17 tuổi khi ấy thiếu định hướng vào đời. - Clinging by a fine thread, waiting, but not coming back.
Sầu đau bế con thơ dại, chờ mong nhưng không trở lại