coat-tails câu

• Released on the coat-tails of Tetris' success the two kids playing the split-screen made you want to puke on your TV.
  Được phát hành trên sự thành công của Tetris, hai đứa trẻ chơi màn hình chia nhỏ làm bạn muốn hăng hái trên TV.
• Except for God’s coat-tails they intend to ride in on, the Almighty does not enter into their equation for world domination.
  Muốn là ý tưởng của nàng chánh xác, cứ như vậy, liền cùng mặt chữ ý tứ giống nhau, Đế Quốc sẽ không được không cùng thế giới khai chiến.
• Except for God’s coat-tails they intend to ride in on, the Almighty does not enter into their equation for world domination.
  Ngắm bức “Những cám dỗ đối với Đấng Kito”, người phương Đông chúng ta không khỏi có phần liên tưởng tới các chính giáo lớn trên khắp thế giới.
• Except for God’s coat-tails they intend to ride in on, the Almighty does not enter into their equation for world domination.
  Ngắm bức “Những cám dỗ đối với Đấng Kitô”, người phương Đông chúng ta không khỏi có phần liên tưởng tới các chính giáo lớn trên khắp thế giới.
• Although Samsung took an enormous financial hit with its iPhone launch event stunt (which we’ll break down shortly), the incident proved just how easy it can be to ride the coat-tails of one of the world’s biggest brands.
  Mặc dù Samsung tốn kém nhiều tiền cho việc phục kích sự kiện ra mắt iPhone (sẽ được xem xét chi tiết hơn bên dưới), sự kiện này đã cho thấy sự dễ dàng trong việc đi theo đuôi các thương hiệu lớn trên thế giới.
• Although Samsung took an enormous financial hit with its iPhone launch event stunt (which we’ll break down shortly), the incident proved just how easy it can be to ride the coat-tails of one of the world’s biggest brands.
  Dù rằng Samsung tốn kém phổ biến tiền cho việc phục kích sự kiện ra mắt iPhone (sẽ được xem xét chi tiết hơn bên dưới), sự kiện này đã cho thấy sự dễ dàng trong việc đi theo đuôi những nhãn hiệu to trên thế giới.