cock-eyed câu

• Enter the Cock-eyed Squid.
  Cá mực Cock-Eyed Squid.
• Enter the Cock-eyed Squid.
  Cá mực Cock-Eyed Squid.
• Until the brain flips to the correct model of the radar dish, an incorrect model is seen rotating in the wrong direction but in' a weirdly cock-eyed way.
  Cho đến khi bộ óc não bật qua mô hình chính xác của những đĩa radar, một mô hình không chính xác được nhìn thấy xoay theo hướng sai, nhưng trong một cách như bị lé-mắt nhìn.
• And through the course of the interview we see how all of that happened, how her love of the movies and her dreams of Hollywood, turned into a reality, just like some kind of cock-eyed fairy tale.
  Và thông qua quá trình phỏng vấn chúng ta thấy được cách mọi chuyện xảy ra, cách cô ấy yêu những bộ phim và giấc mơ về Hollywood, trở thành sự thật, giống như trong những câu chuyện cổ tích.
• How can a woman with such cock-eyed judgement be taken seriously on any topic, let alone be thought seriously worthy of a Nobel Prize?
  Làm thế nào một người phụ nữ với phán đoán đến lé-mắt như vậy có thể được đón nhận nghiêm trọng về bất kỳ chủ đề nào, khoan đừng nói đến chuyện được nghĩ nghiêm trọng là xứng đáng với một giải Nobel?
• But it was David Aaronovitch, a Times of London columnist who, in the course of criticizing Mearsheimer and Walt, nonetheless conceded that "I sympathize with their desire for redress, since there has been a cock-eyed failure in the U.S. to understand the plight of the Palestinians."
  Nhưng chính David Aaronovitch, cây bút của tờ Thời báo London, dù chỉ trích cả Mearsheimer và Walt, vẫn thừa nhận: "Tôi thông cảm với mong muốn nhìn nhận lại lịch sử của họ, bởi Mỹ đã không thông hiểu hoàn cảnh khó khăn của người Palestine"