collar câu
- Your priestly collar makes me hope my heart is safe.
Cái áo thầy tu của anh hy vọng sẽ làm con tim em an toàn. - Borrow money from me, you're expected to pay it back. You pay it back, the collar stays on.
Mượn tiền của tôi thì đương nhiên phải trả rồi. - Sooner you learn it,sooner we get that collar off your neck.
Thế đó là gì, sự thật to lớn về thế giới của anh à? - It's a slave collar. And a white man made my mothers and fathers wear this to bend them to his will.
Đây là vòng cổ mà bọn da trắng đã dùng cho cha mẹ tôi. - I need you to plan a presidential assassination. That our guy in the collar?
Tôi muốn cậu lập một kế hoạch ám sát tổng thống. - My collar size is exactly as it was at the Academy.
Cái áo của tôi vẫn thế từ hồi học ở Học viện. - That thing with the collar. Brilliant.
Cái người đeo dây xích cổ đó lợi hại thật. - Actually collar bone and the trachea was completely broken
Thật ra xương cổ và khí quản đã bị gãy hoàn toàn - If he won't take the collar, he's not worth a damn thing!
Nếu không biết kéo cày thì nó chẳng có giá trị gì! - Actually no, there's something digging into my collar.
Thực ra là không, có một số thứ sâu trong cổ áo của tôi. - Helen said, "What's that on your collar, cranberry sauce?"
Helen nói: "Cái gì trên cổ áo anh vậy? sốt cà chua hả?" - They all worked, and any one of them would have opened every collar.
Mỗi chìa đó đều mở được tất cả các khóa cổ. - Hey, Alfa, I think there's something wrong with your collar.
Này, Alfa, tớ nghĩ cái vòng cổ của cậu bị trục trặc rồi. - Maybe it is time for the good cardinal's collar to be replaced.
Có lẽ đã đến lúc loại bỏ tên thầy tu này rồi. - Undo her collar, Amanda, and let her go.
Tháo vòng cổ cho cô ấy đi, Amanda, và để cô ấy đi. - But you've been tearing off her collar frequently.
Công phu cổ áo của hai người cũng lợi hại thật. - Listens to beethoven, wears a corduroy jacket with fleece-lined collar.
Nghe nhạc Beethoven, mặc áo khoác nhung với lông cừu lót cổ áo. - Or you could try and take the collar off yourself.
Hoặc cô có thể tự tìm cách tháo cái vòng đó ra. - The collar that once bound my neck is but distant memory.
Cái vòng cổ trước đây em mang giờ chỉ là một ký ức xa xôi. - You don't pay it back, the collar comes off.
Nếu trả dứt cho tôi thì tôi sẽ cho anh 1 con đường sống.