colorlessness câu

• He perceived the sounds and forms of the universe with a certain colorlessness: his absent son was being nurtured with these diminutions of his soul.
  Cảm thức của ông về âm thanh và hình hài của vũ trụ tương đối nhạt đi: đứa con trai vắng mặt được nuôi dưỡng bằng sự suy giảm trong tâm hồn ông.