communicant câu

• By the end of 1959 it had grown to 51 communicant members.
  Đến năm 1949 chi bộ phát triển số lượng lên đến 51 đảng viên.
• Step aside to make room for the next communicant.
  Đứng tránh sang một bên để nhường chỗ cho người rước lễ kế tiếp.
• At that time the congregation had 171 communicant members.
  Hiện, Ban Liên lạc có 171 hội viên.
• When permitted, the choice as to the form of reception falls upon the communicant and not upon the priest.
  Khi được phép, sự lựa chọn về hình thức rước lễ là ở nơi người rước lễ, chứ không ở nơi linh mục.
• The communicant, including the extraordinary minister, is never allowed to self-communicate, even by means of intinction.
  Người rước lễ, kể cả thừa tác viên ngoại thường, không bao giờ được phép tự rước lễ, thậm chí bằng cách chấm.
• Thus, naming the communicant is not part of the Roman-rite tradition and as such is not a licit practice.
  Do đó, việc nêu tên ngưởi rước lễ không phải là một phần của truyền thống nghi lễ Rôma, và như vậy không phải là một thực hành hợp pháp.
• Thus, naming the communicant is not part of the Roman-rite tradition and as such is not a licit practice.
  Do đó, việc nêu tên người rước lễ không phải là một phần của truyền thống nghi lễ Rôma, và như vậy không phải là một thực hành hợp pháp.
• A religious man is one who goes to church, a communicant, one who "practices," as Catholics say.
  Một người sùng đạo [8](có tôn giáo) là một người đi nhà thờ, một người chịu phép thông công, một người là người “thực hành”, như những người Catô nói.
• In the case of communion under both kinds by way of intinction, it is never permitted to place on the hand of the communicant the host that has been dipped in the Lord’s blood.”
  Trong trường hợp rước lễ dưới hai hình bằng cách chấm bánh, không bao giờ được phép đặt trên bàn tay của người rước lễ Bánh Thánh đã nhúng vào Máu Thánh”.
• If this modality is employed, however, hosts should be used which are neither too thin nor too small, and the communicant should receive the Sacrament from the Priest only on the tongue.[192]
  Tuy nhiên, trong trường hợp sau này, phải dùng những bánh lễ không được quá mỏng, cũng không quá nhỏ, và người rước lễ phải nhận Thánh Thể do vị linh mục trao trực tiếp vào miệng.[192]
• While an effort should be made to avoid any embarrassment to the communicant, it is also true that today there is greater awareness of the presence of this ailment on the part of the faithful.
  Mặc dù cần có một nỗ lực để tránh bất kỳ sự bối rối nào cho người rước lễ, nhưng cũng đúng rằng ngày nay có sự nhận thức rõ hơn về sự hiện diện của căn bệnh này về phíacác tín hữu.
• While an effort should be made to avoid any embarrassment to the communicant, it is also true that today there is greater awareness of the presence of this ailment on the part of the faithful.
  Mặc dù cần có một nỗ lực để tránh bất kỳ sự bối rối nào cho người rước lễ, nhưng cũng đúng rằng ngày nay có sự nhận thức rõ hơn về sự hiện diện của căn bệnh này về phía các tín hữu.
• “On the part of both the minister and the recipient, whenever the host is placed in the hand of a communicant there must be careful concern and caution, especially about particles that might fall from the hosts.
  “Về phía cả thừa tác viên và người rước lễ, bất cứ khi nào Bánh Thánh được đặt trên tay của người rước lễ, cần phải có sự quan tâm và chú trọng cẩn thận, đặc biệt đừng để mảnh vụn nào bị rơi ra khỏi Bánh Thánh.