complying câu
- responding to and complying with valid legal requirements;
tôn trọng và tuân thủ các yêu cầu pháp lý thích hợp; - Apple has so far refrained from complying with the FBI’s request.
Cho tới nay, công ty Apple đã khước từ yêu cầu của FBI. - Membership Interest except by complying with both of the following requirements:
liên doanh, trừ khi đáp ứng được cả 2 điều kiện sau: - Broadly, companies across the world have been complying with these recommendations.
Từ đó, phụ nữ trên toàn thế giới đã theo gợi ý này. - This says he's not complying with 1441.
Thậm chí, ông ta hoàn toàn không tuân theo Nghị quyết 1441. - In addition to complying with all mandatory food safety laws at the time,
Trước khi chính thức thực thi Luật an toàn thực phẩm, - Complying with Made in USA Standard:
Thực hiện áp dụng thiết kế theo tiêu chuẩn của Mỹ: - The compensation must be complying with LOW-Income Cut Off(LICO) as defined by Statistics Canada
MNI được xác định bởi Low Income Cut-Off (LICO) tại Canada. - Complying with applicable data protections laws and regulations.
Cùng các luật và quy định bảo vệ dữ liệu áp dụng. - Always complying with environmental laws and regulations.
Luôn tuân thủ các luật lệ và quy định về môi trường. - Complying with all other requirements of this Policy;
b) thoả mãn tất cả các yêu cầu của tiêu chuẩn này; - Did complying to all of that come natural to you?
Anh đem tất cả những cái đó cho là tự nhiên vậy à? - Provides high-quality medical services, complying with international standards.
Cung cấp các dịch vụ y tế tốt, theo tiêu chuẩn quốc tế. - Formulate an emergency action plan complying with the regulations.
khai thực hiện kế hoạch phù hợp với các quy định. - Always complying with environmental laws and regulations.
+ Luôn tuân thủ các luật lệ và quy định về môi trường. - Let them provide evidence that they have been complying with the law.
cung cấp các bằng chứng họ đã tuân thủ điều luật này. - Complying with all other requirements of this Policy;
b) đáp ứng tất cả các yêu cầu khác của tiêu chuẩn này; - Note that the woman was complying with the robber's demands.
Nạn nhân đã làm theo yêu cầu của những tên cướp. - WADA says N. Korea not complying with anti-doping code
WADA: Triều Tiên không tuân thủ quy định chống doping - She said her company is complying with the order.
Ông cho biết công ty của ông sẽ tuân thủ quy định.