comrade câu
- Listen, comrade, to get to her, you're gonna have to go through me.
muốn bắt cô ấy. Anh phải bước qua xác tôi trước đã. - You look nervous today, Comrade Lieutenant.
Đồng chí thiếu tá, nhìn đồng chí căng thẳng như vậy. - I lived through one war, comrade.
Tôi đã nếm trải một cuộc thế chiến rồi, đồng chí. - I have not studied like Comrade Chan Gong.
Tôi cũng không được học nhiều như Đồng chí Chan Gong. - By order of comrade Stalin, no civilian can leave the city.
Theo lệnh đồng chí Stalin, không ai được rời thành phố! - Glorious comrade Stalin... has ordered not another step backwards.
Đồng chí Stalin vĩ đại Đã ra lệnh không lùi thêm nữa! - Comrade Kaprugina is the chairman of the Residents' Committee.
Đồng chí Kaprugina là chủ tịch Ủy ban Nhân dân ở đây. - Please keep me informed, Comrade General.
Vui lòng cung cấp thêm tin tức cho tôi. thưa Đại Tướng. - I'm not your niece, Comrade General.
Tôi không phải là cháu gái ông, Đồng chí Đại tướng. - Comrade Stalin is asking for one last effort!
Đồng chí Stalin yêu cầu các bạn cố gắng 1 lần nữa! - Excuse me, says I, but it was comrade Stalin who sent me there.
Xin lỗi đồng chí, nhưng chính đồng chí Stalin cử tôi đi. - But I don't see any long enough for our comrade Tjaden.
Nhưng tôi không thấy cái nào đủ dài cho đồng chí Tjaden. - Our comrade here was blocking us.
"Đồng chí của chúng ta" ở đây đang ngăn cản chúng ta. - Comrade WON, do me a favor.
Đồng chí Won Ryu Hwan. Có một việc tôi muốn nhờ cậu. - Comrade General, my father wasn't a poet.
Đồng chí Đại tướng, cha tôi không phải là một nhà thơ. - (ln Russian) Comrade Lieutenant Rozanov, welcome aboard!
(Tiếng Nga) Đồng chí Trung úy Rozanov, chào mừng lên tàu! - You remember when Comrade Oh saved you from the mine?
Cậu nhớ lúc Trung sĩ Oh cứu cậu khỏi bãi mìn không? - Comrade Sieland, a beautiful career you had, hm? A pity really. You were good.
Đồng chí Sieland, cô rất nổi tiếng thật đáng tiếc - Comrade Xiang has shown her wisdom.
Đồng chí Xiang đã cho thấy sự hiểu biết của mình. - Comrade Lieutenant Rozanov, I don't need your advice.
Đồng chí Trung úy Rozanov, tôi không cần lời khuyên của anh.