concentrative câu
- The concentrative prayer taught by John Main is an example of this approach.
Lời cầu nguyện tập trung được dạy bởi John Main là một ví dụ về phương pháp này. - Whether one realizes it or not, a gradual diminution of the mind’s concentrative intensity takes place.
Dù có nhận ra hay không, sự giảm sút dần dần trạng thái tập trung kịch liệt của tâm vẫn xảy ra. - When subjects practiced concentrative meditation, however, their brain activity was nearly the same as when they were resting.
Nhưng khi đối tượng thực hành thiền tập trung, hoạt động não của họ gần giống như khi họ đang nghỉ ngơi. - No matter how hard you try, you’re not apt to burn a hole of concentrative intensity through anything.
Bất kể bạn đã nhọc công cố gắng như thế nào, bạn không có khuynh hướng đốt thủng một lỗ trong sự tập trung cao độ của mình. - No matter how hard you try, you're not apt to burn a hole of concentrative intensity through anything.
Bất kể bạn đã nhọc công cố gắng như thế nào, bạn không có khuynh hướng đốt thủng một lỗ trong sự tập trung cao độ của mình. - They asserted that progress could be made on the path through concentrative meditation alone without recourse to study.
Họ khẳng định rằng tiến trình có thể được thực hiện trên con đường thông qua sự thiền định tập trung mà không cần phải học hành. - A large measure of control can certainly be gained by concentrative (samatha) meditation practice, which stills the mind and can lead to the jhana states.
Một biện pháp kềm chế lớn chắc chắn có thể đạt được bằng cách tập trung vào việc thực hành thiền (samatha), mà tĩnh tâm và có thể đưa đến các trạng thái định jhana. - The ability to control distraction and signal when you’re available for conversation is key to being able to do concentrative, thoughtful work and are critical components of successful NCE workplaces.
Khả năng kiểm soát sự phân tâm và tín hiệu khi bạn sẵn sàng đối thoại là chìa khóa để có thể làm công việc tập trung, chu đáo và là thành phần quan trọng của nơi làm việc NCE thành công. - In the hands of a sensitive, enlightened godo, able to strike when the iron is hot, or for that matter to make the iron hot by striking, the kyosaku is unequaled for raising one's concentrative effort to its greatest intensity.
Trong tay vị godo nhạy cảm và đã giác ngộ, có thể đánh hòn sắt nóng hay đánh cho hòn sắt nóng lên, cây kích trượng bất ngờ làm cho sự nỗ lực tập trung của một người lên đến độ kịch liệt nhất. - Although the Tantric yantra is a type of mental imagery, it is an active, aggressive concentrative form, which pursues a specific purpose: either to stimulate sexuality, or control it and channel its energy.
Mặc dù Yantra Mật tông là một loại hình ảnh tinh thần, một hoạt động hình thức tập trung tích cực, theo đuổi một mục đích cụ thể: hoặc là để kích thích tình dục, hoặc kiểm soát nó và kênh năng lượng của nó. - It calms the storm of thoughts in my mind and allows me to focus on the task at hand, and lessens the likelihood of a coworker or coffee barista jarring you out of your concentrative state.
Nó làm dịu đi cơn bão tư duy trong tâm trí tôi và cho phép tôi tập trung vào công việc, và làm giảm khả năng của một đồng nghiệp hay người pha chế cà phê sẽ hét vào tai bạn và đẩy bạn ra khỏi trạng thái tập trung.