concision câu
- As the French say with admirable concision “le style c’est l’homme”.
Một nhà văn Pháp đã nói : Văn tức là người " Style c ' est l ' homme " . - positive concision from these two texts,
hình cải biên từ hai quyển này, - The element of concision is essential to make quality and effective videos.
Yếu tố của sự phối hợp là rất cần thiết để tạo ra các video chất lượng và hiệu quả. - When you are able to trim all the extras, you can communicate with precision and concision.
Khi bạn có thể cắt tất cả những việc đó, bạn có thể giao tiếp với độ chính xác và sự ngắn gọn. - Tennessee congresswoman Diane Black opted to debase herself with a bit more concision, saying “Thank you, President Trump, for allowing us to have you as our President.”
Dân biểu Diane Black ở Tennessee, cảm ơn Trump “vì đã cho phép chúng tôi có ông là Tổng thống của chúng tôi.” - 3: 2 – Beware of dogs, beware of evil workers, beware of the concision.
3:2 Hãy cẩn thận của con chó; hãy cẩn thận của những người làm việc ác; hãy cẩn thận của những người chia rẽ. - Phil:3:2: Beware of dogs, beware of evil workers, beware of the concision.
3:2 Hãy cẩn thận của con chó; hãy cẩn thận của những người làm việc ác; hãy cẩn thận của những người chia rẽ. - But whoever designed it knew the concision was possible because we’d know the shorthand of an eternal racial dynamic.
Nhưng bất cứ ai thiết kế nó biết sự súc tích là khả thi vì chúng ta sẽ biết cách viết tốc ký của một động thái sắc tộc vĩnh cửu. - The authors of these texts were all monks, but for the sake of concision, I have dropped the honorific "Ven." from their names.
Các tác giả của các bài sớ giải này đều là các nhà sư, nhưng với mục đích tôn trọng, tôi đã dùng từ tôn kính "Ven." trong tên của các Ngài. - The purpose of Chinese painting is to carry out in the greatest concision an artistic charm carrying a meaning of the infinite.
Mục đích của hội họa Trung Quốc là để thực hiện trong sự giản lược nhất một nét duyên dáng nghệ thuật mang ý nghĩa của sự vô hạn. - For the sake of concision, I have not included as many notes in this book as I have in my other translations of the Nikāyas.
Để cho rõ ràng chính xác, tôi không đưa vào nhiều chú thích trong tập sách này như đã làm trong những bản dịch khác của tôi về các bộ kinh Nikāya. - Still, there are always exceptions to this rule: people value publishers and thought leaders for their ideas, not their concision.
Tuy nhiên, vẫn luôn với những trường hợp ngoại lệ cho quy tắc này: mọi người coi trọng những nhà xuất bản và những nhà lãnh đạo tư tưởng cho ý tưởng của họ, chứ ko phải sự can thiệp của họ. - His work after 1910 was strongly influenced by Pound, becoming more modern in its concision and imagery, but Yeats never abandoned his strict adherence to traditional verse forms.
Công trình của ông sau 1910 chịu ảnh hưởng rất mạnh của Pound, trở thành hiện đại hơn về tính hàm súc và hình ảnh, nhưng Yeats không bao giờ từ bỏ sự trung thành tuyệt đối của ông với những hình thức thơ truyền thống.