conduce câu

• Lead, to an outcome.
  đưa đến kết quả to conduce to a result
• The four immaterial states conduce to the respective immaterial jhanas corresponding to their names.
  Bốn vô sắc xứ dẫn đến các thiền vô sắc tương ứng với tên của chúng.
• Those teachings being wrongly grasped by them conduce to their harm and suffering for a long time.
  Những pháp họ học, do bị nắm bắt sai lầm, dẫn đến sự tai hại và khổ đau lâu dài cho họ.
• Those teachings, being wrongly grasped by them, conduce to their harm and suffering for a long time.
  Những pháp họ học, do bị nắm bắt sai lầm, dẫn đến sự tai hại và khổ đau lâu dài cho họ.
• All these things bring out qualities that are wanted and will conduce to future perfection.
  Mọi điều này họ tạo ra những đức tính cần thiết và sẽ dẫn tới sự hoàn hảo trong tương lai.
• Doing what would conduce to my harm and suffering for a long time, and what would conduce to my welfare and happiness?’
  Hành động như thế nào đem lại tổn hại và khổ đau lâu dài, hành động nào đem lại an vui và hạnh phúc lâu dài ?”(11).
• Doing what would conduce to my harm and suffering for a long time, and what would conduce to my welfare and happiness?’
  Hành động như thế nào đem lại tổn hại và khổ đau lâu dài, hành động nào đem lại an vui và hạnh phúc lâu dài ?”(11).
• Some BSK parts are marked as "wearing parts", which can conduce to quick service and downtime reduction.
  Một số bộ phận BSK được đánh dấu là "bộ phận mặc", có thể dẫn đến dịch vụ nhanh chóng và giảm thời gian chết.
• Furthermore, History and Science teach us plainly that certain physical habits conduce to certain moral and intellectual results.
  Thêm vào đó, lịch sử và khoa học dạy ta rõ ràng là có những thói quen vật chất đưa tới kết quả về trí tuệ và luân lý.
• Because the knowledge of these things does not conduce to progress in holiness, because it does not contribute to peace and enlightenment.
  «Sự hiểu biết những thứ ấy không giúp cho sự thăng tiến trên đường tu tập, vì nó chẳng lợi ích gì cho sự an bình và giác ngộ.
• Because the knowledge of these things does not conduce to progress in holiness, because it does not contribute to peace and enlightenment.
  “Sự hiểu biết những thứ ấy không giúp cho sự thăng tiến trên đường tu tập, vì nó chẳng lợi ích gì cho sự an bình và giác ngộ.
• Because the knowledge of these things does not conduce to progress in holiness, because it does not contribute to peace and enlightenment.
  « Sự hiểu biết những thứ ấy không giúp cho sự thăng tiến trên đường tu tập, vì nó chẳng lợi ích gì cho sự an bình và giác ngộ.
• Because the knowledge of these things does not conduce to progress in holiness, because it does not contribute to peace and enlightenment.
  “ Sự hiểu biết những thứ ấy không giúp cho sự thăng tiến trên đường tu tập, vì nó chẳng lợi ích gì cho sự an bình và giác ngộ.
• To flee from the agents of Karma is not possible, since inside of each one of us exists the police who inevitably will conduce us towards the tribunals”.
  Không thể chạy trốn khỏi các đặc vụ nghiệp chướng , bên trong mỗi người chúng ta là cảnh sát, người chắc chắn dẫn chúng ta đến trước tòa án.
• To flee from the agents of Karma is not possible, since inside of each one of us exists the police who will inevitably conduce us towards the tribunals.
  Không thể chạy trốn khỏi các đặc vụ nghiệp chướng , bên trong mỗi người chúng ta là cảnh sát, người chắc chắn dẫn chúng ta đến trước tòa án.
• 'To divert interest from the poet to the poetry is a laudable aim: for it would conduce to a juster estimation of actual poetry, good and bad.
  Hướng sự quan tâm từ nhà thơ sang thơ là một mục tiêu đáng khen ngợi: bởi nó sẽ dẫn đến một ước tính công bằng hơn về thơ thực sự, hay và dở.
• To divert interest from the poet to the poetry is a laudable aim: for it would conduce to a juster estimation of actual poetry, good and bad.
  Hướng sự quan tâm từ nhà thơ sang thơ là một mục tiêu đáng khen ngợi: bởi nó sẽ dẫn đến một ước tính công bằng hơn về thơ thực sự, hay và dở.
• He said that when the Kālāmas know for themselves that these things are profitable and conduce to happiness, they should undertake them.
  Đức Phật dạy rằng khi nào các ngươi Kālāma tự mình biết rõ những pháp ấy là lợi ích và dẫn đến hạnh phúc, thời họ nên chấp nhận các pháp đó.
• If we sit and contemplate we'll see that there's a lot that doesn't conduce to peace and calm and a lot that leads to confusion!
  Nếu chúng ta ngồi xuống và quán sát chúng ta sẽ thấy có cả đống thứ làm cho tâm không bình an và tĩnh lặng, cả đống thứ làm cho tâm lầm lẫn và ngu mờ!