confession câu
- So will you hear my confession or not?
Vầy giờ cha có nghe lời xưng tội của tôi hay là không? - 'Confession of Murder' Book Signing
Buổi ký tặng sách "Lời thú tội của kẻ giết người" - I have a confession. So you see how close I am.
Em phải thú tội để anh thấy em cũng không khác gì anh. - Because it isn't a legal confession unless there's torture.
Vì lời khai không hợp pháp nếu không thông qua tra tấn. - Your confession is even less convincing.
Lời thú nhận của cô thậm chí còn kém thuyết phục hơn. - That was when I first discovered confession stories.
Đó là lần đầu tôi khám phá những câu chuyện thú tội. - I'll give you just six hours to make a full confession.
Ta sẽ cho ngươi 6 tiếng để ngươi thú nhận mọi chuyện. - The guys who beat that false confession out him, who put him in prison.
Kẻ đã ép hắn phải nhận tội, kẻ đã đưa hắn vào tù. - I have a confession. It's not. I snuck in.
Tôi phải thú nhận rằng không có thật, tôi lẻn vào đây. - He said a killer came to him in confession.
Ngài bảo có 1 tên sát nhân đến gặp Ngài để xưng tội. - First the confession and then the reward.
Trước hết là thú tội và rồi sẽ được tặng thưởng. - I wanted to hear your confession, needed to know I was right.
Tôi muốn nghe ông thú tội, chứng minh là tôi đã đúng. - You wanna get Jang and Oh with Lee's confession?
Anh muốn bắt ông Jang và Oh với lời thú tội của Lee? - He brought you here to force a confession, Professor Langdon.
Ông ấy dẫn anh đến đây để buộc Gs nhận tội đó. - However, I have a confession to make before that.
Có điều, ta có một chuyện cần phải thổ lộ trước. - I bought a stack of confession magazines and studied them.
Tôi mua một mớ tạp chí thú tội và nguyên cứu chúng. - 'Confession of Murder' is breaking bestseller records,
"Lời thú tội của kẻ giết người" phá kỷ lục phát hành. - OK, thanks. I would have left anyway, your confession just made it easier.
Em sẽ ra đi, Jano ạ anh gọi làm mọi việc dễ dàng hơn. - We have to get a confession out of this guy, on tape and fast, okay?
Tôi phải nghe gã này xưng tội trên băng và thật nhanh nhé! - We got a confession from our killer and a murder weapon.
Kẻ sát nhân của chúng ta đã thú tội có cả vũ khí.