conjectural câu
- Conjectural liabilities may, however, affect economic behavior substantially.
văn hoá có thể ảnh hưởng đáng kể tới hành vi kinh tế. - Parmenides was influenced by Pythagoras, but the extent of this influence is conjectural.
Parmenides đã chịu ảnh hưởng của Pythagoras, nhưng mức độ của - A conjectural view of Atlantis, based on Plato's descriptions
Quan niệm phổ biến hiện nay về thành phố Atlantis, dựa trên mô tả của Plato - (14) Creation of replicas or conjectural reconstructions of cultural objects or sites that no longer exist;
Tạo ra những bản sao hoặc tái tạo những hiện vật hoặc địa danh văn hóa đã thất truyền; - Parmenides was influenced by Pythagoras, but the extent of this influence is conjectural.
Parmenides đã chịu ảnh hưởng của Pythagoras, nhưng mức độ của ảnh hưởng này là phỏng đoán. - (1786) Conjectural Beginning of Human History
1786: Mutmaßlicher Anfang der Menschengeschichte (Phỏng đoán về lúc khởi đầu của lịch sử loài người) - I have made an attempt to eradicate it, and to replace it by an objective theory of essentially conjectural knowledge.
Tôi đã cố gắng xoá bỏ nó, và thay bằng một thuyết khách quan về tri thức chủ yếu qua phỏng đoán. - Kerlinger (1986) defines a hypothesis as a conjectural statement of the relationship between two or more variables.
Theo Kerlinger(1986): " Giả thuyết là một mệnh đề phỏng đoán về mối quan hệ giữa 2 hay nhiều biến số." - According to Kerlinger (1973), “A hypothesis is a conjectural statement of the relation between two or more variables.
Theo Kerlinger(1986): " Giả thuyết là một mệnh đề phỏng đoán về mối quan hệ giữa 2 hay nhiều biến số." - For now, however, the role of the microbial seed bank and even its very presence remain conjectural.
Tuy nhiên, hiện nay, vai trò của ngân hàng hạt giống vi khuẩn và ngay cả sự hiện diện của nó vẫn còn mang tính phỏng đoán. - Well, sir a free translation would be that Meacham's a yellow-bellied polecat of dubious antecedents and conjectural progeny.
À, sếp dịch thoải mái thì là: Meacham là một chồn hôi bẩn thỉu không hiểu rõ tổ tiên và không biết từ cái lỗ nào chui ra. - Since only Wazad's nomen is attested, attempts at attributing him any given prenomen remain conjectural.
Bởi vì chỉ có tên nomen của Wazad được chứng thực, những nỗ lực nhằm quy cho ông bất cứ prenomen nào vẫn chỉ là sự phỏng đoán. - The exact time and place of Marco Polo's birth are unknown, and current theories are mostly conjectural.
Thời gian và địa điểm chính xác khi Marco Polo ra đời vẫn chưa được biết, và các lý thuyết hiện tại hầu hết đều là phỏng đoán. - For much of European history, the North Polar regions remained largely unexplored and their geography conjectural.
Trong hầu hết lịch sử châu Âu, các khu vực của Bắc Cực vẫn còn phần lớn chưa được khám phá và chỉ mang tính phỏng đoán của họ. - Everything about Homer is conjectural, but the best opinion seems to be that he was a series of poets rather than an individual.
Tất cả những gì về Homer là phỏng đoán, nhưng ý kiến đánh giá tốt nhất dường đã xem ông là một loạt những nhà thơ, hơn là chỉ một cá nhân. - The Financial Security Institute, which is financed by the South Korean government, cautioned that the report was partly conjectural and did not represent an official view.
Viện An ninh Tài chính, do chính phủ Hàn Quốc tài trợ, cảnh báo rằng báo cáo này là một phần phỏng đoán và không đại diện cho quan điểm chính thức. - No authentic contemporary portrait of Columbus has ever been found; this late 19th-century engraving is one of many conjectural images
Không một bức chân dung đương thời đáng tin cậy nào của Colombo còn tới ngày nay; bản in khắc cuối thế kỷ 19 này là một trong những chân dung phỏng đoán của ông - No authentic contemporary portrait of Columbus has been found; this late 19th-century engraving is one of many conjectural images
Không một bức chân dung đương thời đáng tin cậy nào của Colombo còn tới ngày nay; bản in khắc cuối thế kỷ 19 này là một trong những chân dung phỏng đoán của ông. - No authentic contemporary portrait of Columbus has been found; this late 19th-century engraving is one of many conjectural images
Không một bức chân dung đương thời đáng tin cậy nào của Colombo còn tới ngày nay; bản in khắc cuối thế kỷ 19 này là một trong những chân dung phỏng đoán của ông - The conjectural question becomes: Could these rules have emerged from agreement by participants in an authentic constitutional convention?
Câu hỏi nêu lên hiện nay là: Liệu những điều luật này có được nêu bật lên từ những thoả thuận bởi các thành viên tham gia theo hiệp định hiến pháp đáng tin cậy không?