conventionality câu
- conventionality behind?
Truyền thống lùi? - If it was repressive, they opt for eccentricity and rebellion; if it was liberal, they seek conventionality.
Nếu đó là áp lực, họ lựa chọn sự lập dị và nổi loạn, nếu nó là tự do, họ tìm kiếm những quy tắc. - It seems to be a distinct feature of modernity, then, that conventionality becomes the enemy of intelligence.
Nó dường như là một đặc điểm khác biệt của tính hiện đại, sau đó, tính quy ước trở thành kẻ thù của trí thông minh. - One of the strongest colors of the neutrals is the Black color which has a positive effect in it such as charmness, conventionality and power.
Một trong những màu sắc mạnh mẽ của trung lập là màu đen trong đó có một tác động tích cực như charmness tập tục, và quyền lực. - This I believe to be a very common experience with women writers–they are impeded by the extreme conventionality of the other sex.
Điều này tôi tin là một kinh nghiệm rất phổ biến với những người viết nữ, những người bị ngăn trở bởi sự câu nệ thái quá của giới tính kia. - This I believe to be a very common experience with women writers — they are impeded by the extreme conventionality of the other sex.
Điều này tôi tin là một kinh nghiệm rất phổ biến với những người viết nữ, những người bị ngăn trở bởi sự câu nệ thái quá của giới tính kia. - This I believe to be a very common experience with women writers - they are impeded by the extreme conventionality of the other sex.
Điều này tôi tin là một kinh nghiệm rất phổ biến với những người viết nữ, những người bị ngăn trở bởi sự câu nệ thái quá của giới tính kia. - Our finite nature, the power of tradition and conventionality, as well as our hereditary instincts, restrict the scope of our capacity for artistic enjoyment.
Bản chất hạn hẹp của chúng ta, uy lực của truyền thống và tính quy ước, cũng như bản năng di truyền của chúng ta, làm hạn chế năng lực thụ hưởng nghệ thuật. - Our finite nature, the power of tradition and conventionality, as well as our hereditary instincts, restrict our capacity for artistic enjoyment.
Bản chất hạn hẹp của chúng ta, uy lực của truyền thống và tính quy ước, cũng như bản năng di truyền của chúng ta, làm hạn chế năng lực thụ hưởng nghệ thuật. - Levin said that the French had carried conventionality further than anyone, and that consequently they see a great merit in the return to realism.
Levin nói người Pháp đã đẩy tínhước lệ trong nghệ thuật đi xa hơn ai hết và chính vì vậy họ cho việc quay về chủ nghĩa tả chân là một ưu điểm đặc biệt. - When it comes to business development, branding etc., you have to look for discontinuities, think outside the box, and not be constrained by conventionality, geometry, optics etc.
Khi nói đến phát triển kinh doanh, xây dựng thương hiệu, vv, bạn phải tìm cho gián đoạn, suy nghĩ bên ngoài hộp, và không bị hạn chế bởi tập tục, hình học, quang học vv. - The majesty of older age also brings with it a certain sense of tradition, conventionality (our learned patterns of behavior) and wisdom, and Saturn is mindful of these characteristics.
Sự uy nghi của tuổi già cũng mang theo một ý nghĩa nhất định về truyền thống, tính conventionality (cách học hành của chúng ta) và trí tuệ, và Saturn chú ý đến những đặc điểm này. - The majesty of older age also brings with it a certain sense of tradition, conventionality (our learned patterns of behavior) and wisdom, and Saturn is mindful of these characteristics.
Sự uy nghi của tuổi già cũng mang theo một ý nghĩa nhất định về truyền thống, tính conventionality (cách học hành của chúng ta) và trí tuệ, và Saturn chú ý đến những đặc điểm này. - The Sea Hawk was still a reliable and elegant design though its conventionality meant it would only have a brief career before being superseded by newer and more advanced aircraft.
Sea Hawk vẫn là một mẫu máy bay đáng tin cậy dù thiết kế thận trọng của nó có nghĩa là nó sẽ chỉ có một sự nghiệm ngắn trước khi bị thay thế bởi những máy bay tiên tiến hơn. - Lưu Diệu Vân is a poet who is passionately in love with life; but at the same time, she is repulsed and alienated by the conventionality and morality of the norms.
Lưu Diệu Vân là một nhà thơ, người mang một tình yêu nồng cháy với cuộc đời, nhưng đồng thời cô cũng là kẻ bị khước từ, bị ruồng bỏ bởi những tập tục và đạo đức quy phạm. - Saturn rules theories and scientific law, older persons, depth, patience, timing, tradition, conventionality, orthodoxy and productive use of time.
Sao Thổ cũng khống chế những học thuyết và quy luật khoa học, người già, độ sâu, sự kiên nhẫn, thời điểm, truyền thống, tập quán, lễ nghi, tính chính thống và sử dụng hiệu quả thời gian. - Saturn governs theories and scientific law, older persons, depth, patience, timing, tradition, conventionality, orthodoxy and productive use of time.
Sao Thổ cũng khống chế những học thuyết và quy luật khoa học, người già, độ sâu, sự kiên nhẫn, thời điểm, truyền thống, tập quán, lễ nghi, tính chính thống và sử dụng hiệu quả thời gian. - Saturn rules theory and scientific law, older persons, depth, patience, timing, tradition, conventionality, orthodoxy and productive use of time.
Sao Thổ cũng khống chế những học thuyết và quy luật khoa học, người già, độ sâu, sự kiên nhẫn, thời điểm, truyền thống, tập quán, lễ nghi, tính chính thống và sử dụng hiệu quả thời gian. - However, these criticisms of conventionality are grounded in a certain pre-modern consciousness where convention and form are the foundation of artistic creation.
Tuy nhiên, những lời chỉ trích về tính quy ước này được đặt nền tảng trong một ý thức tiền hiện đại nhất định, trong đó quy ước và hình thức là nền tảng của sáng tạo nghệ thuật. - These notes came from what he called “the orthodox conventionality of Science”, which were odd events originally reported in magazines and newspapers such as The Times and scientific journals such as Scientific American, Nature and Science.
Những ghi chép này đến từ những gì ông gọi là "tập tục chính thống của khoa học", sự kiện kỳ lạ ban đầu được nhiều tạp chí và tờ báo đăng tải như tờ The Times và tạp chí khoa học như Scientific American, Nature and Science.