conversable câu

• But a full-grown horse or dog is incomparably more rational and conversable than an infant of a day, or a week, or even a month old.
  Nhưng một con ngựa trưởng thành hay một con chó hiểu và biết thể hiện nhiều hơn một đứa trẻ mới ra đời một ngày, một tuần hay thậm chí một tháng.
• A new report on Japan from the Organization for Economic Cooperation and Development (OECD) -- quoted by Taylor and posted on his useful blog, the Conversable Economist -- reports this astounding fact: Half of Japanese children born in 2007 are expected to live to 107.
  Một báo cáo mới về Nhật Bản từ Tổ chức Hợp tác và Phát triển Kinh tế (OECD) cho thấy sự thật đáng kinh ngạc: Một nửa số trẻ em Nhật Bản sinh năm 2007 dự kiến sẽ sống đến 107 tuổi.
• “But a full-grown horse or dog is beyond comparison a more rational, as well as a more conversable animal, than an infant of a day or a week or even a month old.
  “Nếu mang ra so sánh thì một con ngựa, hoặc một con chó trưởng thành, là một sinh thể có lý tính và hóng chuyện nhiều hơn một đứa trẻ mới chào đời một ngày, một tuần hoặc thậm chí một tháng.
• But a full-grown horse or dog is, beyond comparison, a more rational, as well as more conversable animal than an infant of a day, a week, or even a month old. . . .
  “Nếu mang ra so sánh thì một con ngựa, hoặc một con chó trưởng thành, là một sinh thể có lý tính và hóng chuyện nhiều hơn một đứa trẻ mới chào đời một ngày, một tuần hoặc thậm chí một tháng.