convinced câu
- I'm now convinced that the man who attacked me was in disguise.
Giờ tôi tin rằng cái gã đã tấn công tôi là giả trang. - I've convinced the doctor to let us take her home in the morning.
Cha đã thuyết phục bác sĩ để được đưa mẹ con về. - I'm not convinced he'll be the man his father was.
Anh không chắc cậu ta sẽ trở thành người như cha mình. - Because I'm convinced you've done nasty things with Frank.
Tại vì tôi nghi cô đã làm chuyện bẩn thỉu với Franck. - He was convinced someone was following him, trying to steal his research.
Cha tin có ai đang theo dõi, cố lấy công trình nghiên cứu. - She is convinced he is the one who saved her life.
Cổ cứ tưởng hắn chính là người đã cứu mạng cổ. - But if it matters, I'm not convinced they were her parents.
Nhưng còn điều này tôi không tin họ là cha mẹ cô ấy. - And if there is, he's convinced he's on a mission of mercy.
Và nếu có, hắn tin chắc hắn đang làm 1 nhiệm vụ từ bi, - Then I asked you... well, I convinced you to walk with me that day.
Rồi anh đã hỏi em, anh đã thuyết phục em đi bộ với anh. - But people who eat there are convinced it's worth the price.
Nhưng khách hàng ở đó đều tin rằng tiền nào của nấy. - I only convinced her last year that I'm not gay.
Năm ngoái tôi vừa thuyết phục bà ấy rằng tôi ko gay. - It was Peter who convinced him to talk to me.
Chính Peter đã thuyết phục ông ta nói chuyện với tôi. - Tell me why you're so convinced that it was him.
Nói cho tôi tại sao ông chắc chắn rằng đó là ông ta. - I convinced each and every one of them.
Anh đã thuyết phục được từng người trong bọn họ. - Isn't that how Claire convinced you?
Chẳng phải Claire đã thuyết phục anh vì lý do đó sao? - I convinced the babysitter to take the night off.
Tôi nhận thấy là người trông trẻ đã nghỉ làm tối nay. - You know what? I am not so convinced that he is in.
Ông biết không, hình như anh ta không thật sự muốn tham gia. - At least I convinced myself that I'm better off that way.
Chí ít, tôi tự thấy mình nên sống một mình thì tốt hơn. - I even convinced the monk.
Thậm chí tôi còn thuyết phục được gã thầy tu đó. - Now you're convinced this one is.
Giờ thì lại thuyết phục rằng thằng nhóc này bệnh.