convincingness câu

• But while DH levels don’t set a lower bound on the convincingness of a reply, they do set an upper bound.
  Nhưng, trong khi các cấp DH không chỉ ra giới hạn dưới của tính thuyết phục của một lời phản bác, chúng lại chỉ ra giới hạn trên.
• Although, while DH levels don’t set a lower bound on the convincingness of a reply, they do set an upper bound:
  Nhưng, trong khi các cấp DH không chỉ ra giới hạn dưới của tính thuyết phục của một lời phản bác, chúng lại chỉ ra giới hạn trên.
• But while DH levels don't set a lower bound on the convincingness of a reply, they do set an upper bound.
  Nhưng, trong khi các cấp DH không chỉ ra giới hạn dưới của tính thuyết phục của một lời phản bác, chúng lại chỉ ra giới hạn trên.
• It is true that intuition has a convincingness which is lacking to intellect: while it is present, it is almost impossible to doubt its truth.
  Có đúng là trực giác có một tính chất thuyết phục vốn trí tuệ thiếu hụt: trong khi nó có mặt, hầu như không thể nào hoài nghi sự thực của nó.
• “There is, however, a certain peculiarity in the essence of beauty, a peculiarity in the status of art: namely, the convincingness of a true work of art is completely irrefutable and it forces even an opposing heart to surrender.
  Tuy nhiên, có một đặc điểm thuộc bản chất cái đẹp, đặc điểm của vị thế nghệ thuật: sức thuyết phục của tác phẩm nghệ thuật đích thực là tuyệt đối không thể phủ nhận, nó bắt quy phục cả những trái tim ương ngạnh.
• There is, however, a certain peculiarity in the essence of beauty, a peculiarity in the status of art: namely, the convincingness of a true work of art is completely irrefutable and it forces even an opposing heart to surrender.
  Tuy nhiên, có một đặc điểm thuộc bản chất cái đẹp, đặc điểm của vị thế nghệ thuật: sức thuyết phục của tác phẩm nghệ thuật đích thực là tuyệt đối không thể phủ nhận, nó bắt quy phục cả những trái tim ương ngạnh.