corvee câu

• The government required individuals to work on the canals in a corvee, although the rich were able to exempt themselves.
  Chính phủ yêu cầu các cá nhân phải làm việc trên các con kênh theo kiểu lao dịch, dù người giàu có thể xin được miễn.
• During their rule, the French introduced the corvee, a system that forced every male Lao to contribute 10 days of manual labour per year to the colonial government.
  Trong thời gian cai trị, người Pháp đưa vào hệ thống sưu dịch, buộc mọi nam giới tại Lào đóng góp 10 ngày lao động chân tay mỗi năm cho chính phủ thực dân.
• During their rule, the French introduced the corvee, a system that forced every male Lao to contribute 10 days of manual labor per year to the colonial government.
  Trong thời gian cai trị, người Pháp đưa vào hệ thống sưu dịch, buộc mọi nam giới tại Lào đóng góp 10 ngày lao động chân tay mỗi năm cho chính phủ thực dân.
• In New Spain these grants were modeled after the tribute and corvee labor that the Mexica rulers had demanded from native communities.
  Ở Tân Tây ban Nha, các khoản tài trợ này được mô hình hóa sau khi cống nạp và lao động mà các nhà cai trị México đã yêu cầu từ các cộng đồng bản địa.
• During their rule, the French introduced the corvee, a system that forced every male Lao to contribute 10 days of manual labor per year to the colonial government.
  Dưới thời cai trị của họ, người Pháp đã giới thiệu việc nặng nhọc , một hệ thống mà buộc mọi nam Lào góp 10 ngày lao động chân tay mỗi năm để chính quyền thực dân.
• During their rule, the French introduced the corvee, a system that forced every male Lao to contribute 10 days of manual labour per year to the colonial government.
  Trong thời gian cai trị của họ, người Pháp đã giới thiệu corvee, một hệ thống nơi mà mỗi năm Lào đã bị buộc phải đóng góp 10 ngày lực lượng lao động hướng dẫn sử dụng mỗi năm đến chính quyền thực dân.
• During their rule, the French introduced the corvee, a system that forced every male Lao to contribute 10 days of manual labour per year to the colonial government.
  Trong thời gian cai trị của họ, người Pháp đã giới thiệu corvee, một hệ thống nơi mà mỗi năm Lào đã bị buộc phải đóng góp 10 ngày lực lượng lao động hướng dẫn sử dụng mỗi năm đến chính quyền thực dân.
• During their rule, the French introduced the corvée, a system that forced every male Lao to contribute 10 days of manual labour per year to the colonial government.
  Trong thời gian cai trị của họ, người Pháp đã giới thiệu corvee, một hệ thống nơi mà mỗi năm Lào đã bị buộc phải đóng góp 10 ngày lực lượng lao động hướng dẫn sử dụng mỗi năm đến chính quyền thực dân.
• During their rule, the French introduced the corvee, a system that forced every male Lao to contribute 10 days of manual labor per year to the colonial government.
  Trong thời gian cai trị của họ, người Pháp đã giới thiệu corvee, một hệ thống nơi mà mỗi năm Lào đã bị buộc phải đóng góp 10 ngày lực lượng lao động hướng dẫn sử dụng mỗi năm đến chính quyền thực dân.
• During their rule, the French introduced the corvee, a system that forced every male Lao to contribute 10 days of manual labor per year to the colonial government.
  Trong thời gian cai trị của họ, người Pháp đã giới thiệu corvee, một hệ thống nơi mà mỗi năm Lào đã bị buộc phải đóng góp 10 ngày lực lượng lao động hướng dẫn sử dụng mỗi năm đến chính quyền thực dân.
• During their rule, the French introduced the corvée, a system that forced every male Lao to contribute 10 days of manual labor per year to the colonial government.
  Trong thời gian cai trị của họ, người Pháp đã giới thiệu corvee, một hệ thống nơi mà mỗi năm Lào đã bị buộc phải đóng góp 10 ngày lực lượng lao động hướng dẫn sử dụng mỗi năm đến chính quyền thực dân.