cost câu
- If X is less than the cost of a recall, we don't do one.
Nếu X nhỏ hơn chi phí việc thu hồi, chúng tôi không làm. - The whole system cost 11 dollars. Even smells expensive.
Cả đống này tốn 11 đô nghe mùi cũng thấy đắt tiền - Mama will get killed if the tea gets out. So this shit here is going to cost you, and I ain't talking shortbread.
Thế nên chi tiền đi, mà không có chuyện chi ít đâu nhé. - Oh, you shouldn't have. This thing must've cost 12, 13 bucks easy.
Không nên làm thế, cái này giá 12, 13 đô chứ chẳng chơi. - And your weakness cost the lives of three others.
Và sự yếu đuối đó đã lấy mạng của 3 người khác - She will cost Francis his life.
Hoàng Tử sẽ phải đánh đổi cả mạng sống của mình. - Yeah, he also cost the lives of 10 honest cops when he fed us bad intel.
Phải, hắn còn đánh đổi 10 cảnh sát khi hắn hối lội. - That oath cost you two girls already today.
Lời thề đó đã làm cậu mất hai thành viên rồi đấy. - How much integrity did that one cost you, sweetheart?
Cánh quạt đó tốn của cô bao nhiêu sự trung thực vậy? - Doesn't say how much this thing's gonna cost us.
Ở đây không viết vụ này tốn của chúng tôi bao nhiêu. - These slaves have already cost us a thousand million sesterces.
Những nô lệ này đã lấy của chúng ta một tỷ sesterces. - Run out of the ring once more, it'll cost you a point.
Ra khỏi vòng thi đấu lần nữa, cậu sẽ mất một điểm. - If he doesn't roll a seven and crap out, this is gonna cost you 100 grand.
Nếu anh ta không thẩy được 7, anh sẽ mất 100 ngàn đấy. - It's gonna cost you whatever it costs me, plus my end.
Giá đúng bằng số gã đó đòi, cộng thêm phần của tôi. - I'll tell you right now, that'll cost you.
Tôi sẽ nói anh nghe ngay bây giờ, nhưng phải trả phí đó. - Using the power has an effect, a cost, on both of us.
Sử dụng sức mạnh sẽ có tác dụng ngược lên chúng ta. - Changing a cost of history as we sealed.
thay đổi giá trị của lịch sử khi chúng ta hàn gắn nó. - This suit cost more than your education.
Bộ đồ này đáng giá hơn học vấn của ông đấy. - Be careful... you know, little holes in these tables will cost you!
Cẩn thận... cô biết đó, lọt vô mấy cái lỗ nhỏ là thua. - The materials alone will cost another 200 florins.
Chỉ vật liệu sẽ không thôi đã làm tốn thêm 200 Florin.