counterflooding câu

• In the case of the loss of the Prince of Wales these spaces were used for counterflooding to reduce list.[49]
  Trong trường hợp tổn thất chiếc Prince of Wales, các chỗ trống này được sử dụng trong việc làm ngập đối xứng để giảm độ nghiêng con tàu.[34]
• When it was reported that the tips of the starboard propeller could be seen above water, Lindemann had ordered counterflooding two compartments aft to restore the ship's trim.
  Khi nhận được báo cáo rằng các chân vịt cánh quạt bên mạn phải có thể bị bênh lên khỏi mặt nước, Lindemann đã ra lệnh phải chặn nước ngập ở hai ngăn phía sau để khôi phục lại trọng tâm của con tàu.