cowboy câu

• If you were a cowboy, you'd wear a black goddamn hat.
  Nếu mày là một thằng cao bồi, thì mày đã mang nón rồi.
• "His profession was...?" - Space cowboy!
  ... có phải kiểu thích lấy nó đổi lấy tiền phải không?
• It was a cowboy in the room.
  Có vẻ ta có một Kỵ sĩ Cô độc trong phòng này, Richard.
• That cowboy fella in the corner, - that your driver?
  Cậu cao bồi ngồi góc kia hẳn là lái xe của mấy người?
• You're not a cowboy. You're just a lousy ranch hand.
  Anh không phải cao bồi, anh chỉ là thằng làm thuê quèn.
• Now go on and give the Cowboy a yodel and get back to me.
  Bây giờ hãy hú tên Cao Bồi đó rồi gọi lại cho tôi.
• Yeah, well, maybe you ought to mind your own business, cowboy.
  Có lẽ anh nên lo chuyện của mình đi anh chàng cao bồi
• Or maybe I'll go to Mexico and become a cowboy.
  Hay có lẽ tôi sẽ đi Mexico và trở thành một cao bồi.
• Because Molina thinks you coached the Cowboys.
  Bởi vì Molina nghĩ anh có thể huấn luyện đội CowBoys.
• Oh, Jason thought it would be a good idea for me to go to see the Cowboy.
  Ồ, Jason nghĩ đi gặp tên Cao Bồi sẽ là một ý hay cho tôi.
• the cowboy look ended about six years ago.
  Kiểu cao bồi đó của anh đã chết 6 năm trước rồi.
• I'm just an old city cowboy trying not to fall out of his saddle.
  Tớ chỉ là tên cao bồi già cố gắng khỏi ngã ngựa.
• I just like cowboys and Indians 'cause of the conflict.
  Chú chỉ thích "Cowboy và người India" vì mấy cuộc đánh nhau.
• It's not a bike or a cowboy hat, but you're gonna like this, I hope.
  Không phải xe đạp hay mũ cao bồi, nhưng hy vọng em thích nó.
• I can't believe you bought a red cowboy hat.
  Tao không thể tin được mày mua một chiếc mũ cao bồi đỏ.
• Thought you hung up the spurs, cowboy.
  Tưởng là cậu treo giày luôn rồi chứ, chàng cao bồi.
• No offense, cowboy fella. Just gettin' your attention.
  Chẳng xúc phạm gì đâu, chỉ đang làm anh chú ý thôi.
• Base burner. Nose paint. Cowboy cocktail.
  "Base burner". "Nose paint". "Cowboy cocktail" (Tên các loại rượu pha chế)
• Base burner. Nose paint. Cowboy cocktail.
  "Base burner". "Nose paint". "Cowboy cocktail" (Tên các loại rượu pha chế)
• Next time you wanna play cowboy, I'm over here all the time.
  Lần sau anh muốn chơi trò cao bồi, tôi lúc nào cũng sẵn sàng.