cratering câu
- Especially when the market is cratering.
Đặc biệt là khi mà thị trường đang ngày một hỗn độn. - But RIM and Nokia are deeply troubled companies that are already cratering.
Tuy nhiên, RIM và Nokia là các công ty đang gặp khó. - This is consistent with Earth's cratering record, they say.
Điều này phù hợp với hồ sơ miệng núi lửa của Trái đất, họ nói. - This is consistent with the Earth's cratering records, they say.
Điều này phù hợp với hồ sơ miệng núi lửa của Trái đất, họ nói. - This is consistent with Earth’s cratering record, they say.
Điều này phù hợp với hồ sơ miệng núi lửa của Trái đất, họ nói. - This is consistent with the Earth's cratering record, they said.
Điều này phù hợp với hồ sơ miệng núi lửa của Trái đất, họ nói. - The extensive cratering indicates that Epimetheus must be quite old.
Sự va chạm rộng lớn này cho thấy rằng vệ tinh Epimetheus có lẽ đã khá già. - If we attempt to cut carbon steel we face the problem of cratering.
Nếu chúng ta cố gắng để cắt thép cacbonchúng phải đối mặt với vấn đề tạo hố. - Extremists are about to be framed for cratering the great Port of L.A.
Các phần tử cực đoan sẽ bị bắt, nhớ chưa? vì gây ra một hố rộng ở cảng Los Angeles. - And both groups will be responsible for the slow-motion cratering of liberal values at home.
Và cả hai nhóm sẽ chịu trách nhiệm về việc buông thả chậm dần những giá trị tự do tại quê nhà. - Nowhere are the second-order consequences of cratering oil prices more varied, important, and unpredictable than in the Middle East.
Không ở đâu, ảnh hưởng phái sinh của giá dầu thấp lại đa dạng, quan trọng và khó dự đoán như ở Trung Đông. - Furthermore, the combination of high bearing forces and heat produces cratering action close to the cutting edge, resulting in rapid tool breakdown.
Hơn nữa, sự kết hợp của lực chịu lực cao và nhiệt tạo ra hành động tạo lỗ gần với lưỡi cắt, dẫn đến sự cố công cụ nhanh chóng. - Smaller bodies, without tidal heating, cool more quickly; and their geological activity ceases with the exception of impact cratering.
Các vật thể nhỏ hơn, không có nhiệt thuỷ triều, lạnh đi nhanh chóng; và hoạt động địa chất của chúng ngừng loại ngoại trừ khi có sự kiện va chạm.[47] - Eventually, you'll end up in a deadzone where the Book 2 automatically throttles itself to save power, cratering OS performance across the board.
Cuối cùng, bạn sẽ kết thúc ở một vùng chết chóc trong đó Book 2 sẽ tự động điều tiết để tiết kiệm năng lượng, vượt qua hiệu năng của hệ điều hành trên bảng. - Eventually, you’ll end up in a deadzone where the Book 2 automatically throttles itself to save power, cratering OS performance across the board.
Cuối cùng, bạn sẽ kết thúc ở một vùng chết chóc trong đó Book 2 sẽ tự động điều tiết để tiết kiệm năng lượng, vượt qua hiệu năng của hệ điều hành trên bảng. - Among other things, I expect cratering studies like these to give us important new insights into how this part of the Solar System formed.”
Tôi mong đợi có nhiều hơn những nghiên cứu như thế này để cung cấp cho chúng ta những hiểu biết mới quan trọng về cách hình thành và phát triển của các hành tinh trong Hệ Mặt trời". - Among other things, I expect cratering studies like these to give us important new insights into how this part of the solar system formed.”
Tôi mong đợi có nhiều hơn những nghiên cứu như thế này để cung cấp cho chúng ta những hiểu biết mới quan trọng về cách hình thành và phát triển của các hành tinh trong Hệ Mặt trời". - In September 2015, Glencore Plc was forced to raise money when its stock was cratering, an effort to sooth investors frightened by a staggering debt load.
Vào tháng 9/2015, công ty khai thác mỏ Glencore Plc đã buộc phải huy động tiền khi cổ phiếu của họ sụt giảm, một nỗ lực nhằm xoa dịu các nhà đầu tư trước khoản nợ nần chồng chéo của công ty. - As Venezuelan President Nicolás Maduro’s government has struggled with plunging petroleum production and a cratering economy, the South American country has been forced to stop sending billions in subsidized oil to countries throughout Central America and the Caribbean, including Haiti.
Nhưng khi chính phủ của ông Nicolás Maduro phải vật lộn với việc sản xuất xăng dầu cùng nền kinh tế đang dần sụp đổ, Venezuela đã ngừng gửi dầu trợ cấp cho các quốc gia trên khắp Trung Mỹ và Caribbean, bao gồm cả Haiti. - If long-term cratering rates are known relatuve enough precision, crude absolute dates can be applied based on relatife alone; however, cratering rates outside the Earth-Moon system are poorly known.
Nếu tỷ lệ miệng hố dài hạn được biết là đủ chính xác, ngày tuyệt đối thô có thể được áp dụng chỉ dựa trên các miệng hố; tuy nhiên, tỷ lệ miệng núi lửa bên ngoài hệ thống Mặt trăng Trái đất rất ít được biết đến.