cross-bred câu

• This year’s exhibition features hundreds of varieties of goldfish, including several cross-bred species.
  Triển lãm năm nay có hàng trăm giống cá vàng, bao gồm một số loài lai chéo.
• For example, in the vineyard no other plants may be cross-bred with the grapes (because of the prohibition of hybridization).
  Ví dụ, trong vườn nho không có loại cây trồng khác có thể lai với nho (vì việc cấm lai).
• Cross-bred seeds are also forbidden.
  Hạt tươi cũng bị cấm.
• It can reproduce from the age of 18 months, and can be cross-bred with other species in the family Suidae.
  Nó có thể sinh sản từ 18 tháng tuổi, và có thể được qua lai tạo với các loài khác trong họ Suidae.
• It can reproduce from the age of 18 months, and can be cross-bred with other species.
  Nó có thể sinh sản từ 18 tháng tuổi, và có thể được qua lai tạo với các loài khác trong họ Suidae.
• We have cross-bred the genetically modified mice for generations to see what would happen,’ lead researcher Arikuni Uchimura said.
  Chính vì thế, chúng tôi đã lai chéo gene nhiều thế hệ chuột để xem điều gì sẽ xảy ra”, trưởng nhóm nghiên cứu Arikuni Uchimura giải thích.
• We have cross-bred the genetically modified mice for generations to see what would happen," lead researcher Arikuni Uchimura said.
  Chính vì thế, chúng tôi đã lai chéo gene nhiều thế hệ chuột để xem điều gì sẽ xảy ra”, trưởng nhóm nghiên cứu Arikuni Uchimura giải thích.
• We have cross-bred the genetically modified mice for generations to see what would happen,” lead researcher Arikuni Uchimura told AFP.
  Chính vì thế, chúng tôi đã lai chéo gene nhiều thế hệ chuột để xem điều gì sẽ xảy ra”, trưởng nhóm nghiên cứu Arikuni Uchimura giải thích.
• We have cross-bred the genetically modified mice for generations to see what would happen," lead researcher Arikuni Uchimura told AFP.
  Chính vì thế, chúng tôi đã lai chéo gene nhiều thế hệ chuột để xem điều gì sẽ xảy ra”, trưởng nhóm nghiên cứu Arikuni Uchimura giải thích.
• An example of such a speciation event is when the plant species Arabidopsis thaliana and Arabidopsis arenosa cross-bred to give the new species Arabidopsis suecica.
  Một ví dụ của hiện tượng này là khi hai loài thực vật Arabidopsis thaliana và Arabidopsis arenosa giao phối chéo cho ra loài mới là Arabidopsis suecica[224].
• For example, in 1936 the Canadian government had successfully cross-bred only 30 cattalos.[7] Lawrence Boyd continues the crossbreeding work of his grandfather on a farm in Alberta.[citation needed]
  Ví dụ, năm 1936, chính phủ Canada đã lai tạo thành công 30 cattalos.[7] Lawrence Boyd tiếp tục công việc lai chéo của ông nội của mình trên trang trại ở Alberta.
• For example, in 1936 the Canadian government had successfully cross-bred only 30 cattalos.[8] Lawrence Boyd continues the crossbreeding work of his grandfather on a farm in Alberta.[citation needed]
  Ví dụ, năm 1936, chính phủ Canada đã lai tạo thành công 30 cattalos.[7] Lawrence Boyd tiếp tục công việc lai chéo của ông nội của mình trên trang trại ở Alberta.
• From the D4 and D6 parent lines, scientists from the Crops Research and Development Institute, Vietnam National University of Agriculture have successfully cross-bred a hybrid maize named VNUA69.
  Từ dòng ngô bố D4 và dòng mẹ D6, các nhà khoa học thuộc Viện Nghiên cứu và Phát triển Cây trồng (Học viện Nông nghiệp Việt Nam) đã lai tạo thành công giống ngô nếp VNUA69.
• About 5% of Venezuela’s population is indigenous Indians and they tend to be more and more cross-bred when Venezuelan society becomes more and more diverse.
  Khoảng 5% dân số Venezuela là người da đỏ bản địa và họ có xu hướng bị lai giữa các chủng tộc khác ngày một nhiều hơn khi xã hội Venezuela ngày càng trở nên đa dạng.
• Since the mid-19th century, these autochthonous chickens were cross-bred with imported chicken breeds from abroad and pure Czech chickens were threatened with extinction.
  Từ giữa sau thế kỉ 19, những con gà bản địa này được cho phối với những giống gà nhập khẩu từ nước ngoài và những con gà Séc thuần chủng có nguy cơ bị tuyệt chủng.
• It is believed that the Blanquito was eventually cross-bred with other Bichon types, including the Poodle, to create what is now known as the Havanese.
  Người ta tin rằng giống chó Blanquito cuối cùng đã được lai với các giống chó thuộc loại Bichon khác, bao gồm cả Chó Poodle, để tạo ra giống chó hiện nay được gọi là Havana.
• It is supposed that the small white dog of Havana was finally cross-bred with other Bichon type of dogs, as well as the Poodle, to generate what is currently called the Havanese.
  Người ta tin rằng giống chó Blanquito cuối cùng đã được lai với các giống chó thuộc loại Bichon khác, bao gồm cả Chó Poodle, để tạo ra giống chó hiện nay được gọi là Havana.
• Despite many thousands of years with so many variations, the only feature that recognizes the traditional costumes of Vietnamese that’s not cross-bred with other cultures are the two long dresses.
  Dù trải qua bao nhiêu năm biến thể, nét duy nhất giúp nhận ra được trang phục truyền thống của người Việt không bị lai tạp với những nền văn hóa khác đó chính là 2 tà áo dài.
• Jamón Ibérico "Iberian ham", according to Spain's Denominacion de Origen rules on food products, may be made from black Iberian pigs, or cross-bred pigs as long as they are at least 75% Iberico.
  Theo hệ thống phân loại nguồn gốc của Tây Ban Nha Denominación de Origen, thịt đùi jamón ibérico có thể được làm từ lợn đen Iberia, hay lợn lai miễn là chúng có được ít nhất 75% lợn Ibérico.
• According to Spain’s Denominación de Origen (Designation of Origin) rules on food products, the jamón ibérico may be made from black Iberian pigs, or cross-bred pigs as long as they are at least 75% ibérico.
  Theo hệ thống phân loại nguồn gốc của Tây Ban Nha Denominación de Origen, thịt đùi jamón ibérico có thể được làm từ lợn đen Iberia, hay lợn lai miễn là chúng có được ít nhất 75% lợn Ibérico.