cross-fire câu
- Jakarta maintains they were killed accidentally in cross-fire.
Jakarta cho rằng họ bị giết một cách vô tình do đạn lạc. - At some point your mother was caught in the cross-fire and died.”
Ngươi biết không, nàng bị nhốt trong hòm, bị ngạt mà chết.” - Elaine: That is true and you were hit in the cross-fire.
Điều này đúng khi bạn đã vào cơn bốc hỏa. - Foreign firms, it seems, are about to be caught in the cross-fire.
Các công ty nước ngoài, dường như, sắp bị bắt trong cuộc chiến chéo. - No one will get caught in the cross-fire.
Nhưng không ai đón cô trong biển lửa - Cross-fire of trade war
Lửa lan từ chiến tranh thương mại - But when they tried to snatch the policemen's weapons, they were shot dead in cross-fire that also left two policemen injured.
Nhưng khi nhóm nghi phạm cố giật vũ khí của cảnh sát, họ đã bị bắn chết trong vụ đấu súng khiến hai cảnh sát bị thương. - If nations like India with long-term deals with such other nations were to get caught in the cross-fire, they cannot be blamed for non-compliance.
Nếu các quốc gia như Ấn Độ có các thỏa thuận dài hạn với các quốc gia khác như vậy thì sẽ rơi vào cuộc chiến chéo, họ không thể bị đổ lỗi cho việc không tuân thủ. - Imagine yourself at the same time avoiding cross-fire, aiming for a kind of artifact, afraid to get hit by a fragment of an asteroid, and try to shoot more enemy units.
Hãy tưởng tượng mình đồng thời tránh cross-lửa, nhằm cho một loại artifact, sợ bị trúng một mảnh vỡ của một thiên thạch, và cố gắng để bắn đơn vị đối phương nhiều hơn. - Prakash Reddy, Deputy Commissioner of Shamshabad Police in Hyderabad, told CNN the four men were killed in "cross-fire" when police had taken them to the scene of the crime to reconstruct the attack.
Ông Prakash Reddy, phó cảnh sát trưởng khu vực Shamshabad ở Hyderabad nói với CNN rằng, 4 đối tượng bị bắn chết trong “một cuộc giao tranh” khi cảnh sát đưa họ đến hiện trường để dựng lại vụ tấn công. - The United Nations and other international bodies say thousands of civilians died in the final stages of the conflict, caught in the cross-fire or were targeted by the combatants.
Liên Hiệp Quốc và nhiều tổ chức quốc tế khác nói rằng nhiều ngàn thường dân thiệt mạng vào những giai đoạn cuối của cuộc xung đột vì bị kẹt trong lằn đạn của hai bên hoặc bị các chiến binh lấy làm mục tiêu.