cuirass câu
- The cuirass looked like a sleeveless jacket, opened in the front.
Cardigan là một loại áo khoác nhẹ, mở đằng trước. - lamellar armor, sometimes reinforced with a plate, like a mirror or with a cuirass on top;
áo giáp lamellar, đôi khi được gia cố bằng một tấm, như gương hoặc với một cuirass trên đầu; - Lamellar armor, sometimes reinforced with a plate, like a mirror or with a cuirass on top;
áo giáp lamellar, đôi khi được gia cố bằng một tấm, như gương hoặc với một cuirass trên đầu; - Samurai's classic armor was mostly lamellar, but chest plates and cuirass were also used.
Áo giáp cổ điển của Samurai chủ yếu là lamellar, nhưng tấm ngực và cuirass cũng được sử dụng. - Samurai's classic armor was mostly lamellar, but chest plates and cuirass were also used.
Áo giáp cổ điển của Samurai chủ yếu là lamellar, nhưng tấm ngực và cuirass cũng được sử dụng. - The torso was most often open, but the use of chest plates and cuirass was not an unusual phenomenon.
Thân thường mở nhất, nhưng việc sử dụng đĩa ngực và cuirass không phải là một hiện tượng bất thường. - The torso was most often open, but the use of chest plates and cuirass was not an unusual phenomenon.
Thân thường mở nhất, nhưng việc sử dụng đĩa ngực và cuirass không phải là một hiện tượng bất thường. - However, the need for heavy cavalry did not go anywhere, and the good quality cuirass still gave acceptable protection.
Tuy nhiên, nhu cầu về kỵ binh hạng nặng không đi đến đâu, và cuirass chất lượng tốt vẫn mang lại sự bảo vệ chấp nhận được. - However, the need for heavy cavalry did not go anywhere, and the good quality cuirass still gave acceptable protection.
Tuy nhiên, nhu cầu về kỵ binh hạng nặng không đi đến đâu, và cuirass chất lượng tốt vẫn mang lại sự bảo vệ chấp nhận được. - He wears a cuirass (probably a linothorax) and a Boeotian helmet, and is equipped with a scabbarded xiphos straight-bladed sword.
Anh ta đeo một chiếc cuirass (có lẽ là một linothorax) và một chiếc mũ bảo hiểm Boeotian, và được trang bị một thanh kiếm xiphos có lưỡi kiếm thẳng. - He wears a cuirass (probably a linothorax) and a Boeotian helmet, and is equipped with a scabbarded xiphos straight-bladed sword.
Anh ta đeo một chiếc cuirass (có lẽ là một linothorax) và một chiếc mũ bảo hiểm Boeotian, và được trang bị một thanh kiếm xiphos có lưỡi kiếm thẳng. - If the cuirass was transformed into a bullet-proof vest, which does not at all resemble the military armor of a knight, then iron helmets were produced until recently.
Nếu cuirass được biến thành áo chống đạn, hoàn toàn không giống với áo giáp quân sự của một hiệp sĩ, thì mũ sắt đã được sản xuất cho đến gần đây. - If the cuirass was transformed into a bullet-proof vest, which does not at all resemble the military armor of a knight, then iron helmets were produced until recently.
Nếu cuirass được biến thành áo chống đạn, hoàn toàn không giống với áo giáp quân sự của một hiệp sĩ, thì mũ sắt đã được sản xuất cho đến gần đây. - The soldier in the centre is an officer (bronze cuirass, mantle), prob. a tribunus militum.[12] From an altar built by Gnaeus Domitius Ahenobarbus, consul in 122 BC.
Người lính ở trung tâm là một sĩ quan(áo giáp đồng, áo choàng), có thể là một tribunus militum.[16] Từ một bệ thờ được xây dựng bởi Gnaeus Domitius Ahenobarbus, chấp chính quan năm 122 TCN. - Inside the tomb, Alexander interred a gold chest containing Philip's skeletal remains, as well as a host of royal treasures, from a gilded crown to a golden scepter, a gold cuirass, and a gold- and ivory-adorned deathbed.
Bên trong lăng mộ, Alexander đã hạ đặt một cái rương bằng vàng có chứa tro cốt của Philip cũng như vô số các món châu báu của hoàng gia, từ vương miện mạ vàng cho đến gậy vàng, áo giáp vàng và một cái giường làm từ vàng và ngà voi. - Inside the tomb, Alexander interred a gold chest containing Philip’s skeletal remains, as well as a host of royal treasures, from a gilded crown to a golden scepter, a gold cuirass, and a gold- and ivory-adorned deathbed.
Bên trong lăng mộ, Alexander đã hạ đặt một cái rương bằng vàng có chứa tro cốt của Philip cũng như vô số các món châu báu của hoàng gia, từ vương miện mạ vàng cho đến gậy vàng, áo giáp vàng và một cái giường làm từ vàng và ngà voi.