curfew câu
- Blackout and curfew restrictions will be rigidly enforced.
Giới nghiêm và tắt đèn sẽ được triệt để thi hành. - Heard you got caught out past curfew... again.
Nghe nói cô lại bị bắt gặp lúc quá giờ giới nghiêm. - There's a curfew out tonight, starting at 8:00.
Đêm nay có lệnh giới nghiêm, sẽ bắt đầu vào lúc 8 giờ. - Grandma said you were late for curfew again.
Bà ngoại nói là con lại phạm lệnh giới nghiêm lần nữa. - It's after curfew and there are bound to be rogues about.
Sắp đến giờ giới nghiêm và bị giới hạn ra ngoài. - So if bowling's off, can I get a late curfew?
Nếu nghỉ bowling, liệu con... có thể về muộn không ạ? - The curfew will be in effect from 7pm to 5am.
Giờ giới nghiêm là từ 7 giờ tối đến 5 giờ sáng. - Curfew is 11 p.m. which is also bedtime.
Giờ giới nghiêm là 11 giờ và cũng là giờ đi ngủ. - There is no curfew in this temple?
Không có lệnh giới nghiêm ở ngồi đền này hay sao? - Curfew is 9:00 on weekdays, 10:00 on weekends.
Giờ giới nghiêm là 9 giờ ngày thường, và 10 giờ cuối tuần. - Punishment for breaking curfew.
Sự trừng phạt vì đã phá lệnh giới nghiêm. - It'd be embarrassing to lock up my own servant for breaking the curfew!
Phải bỏ bót đầy tớ vì phạm giới nghiêm thì xấu hổ lắm! - A few hours. Lucky there's a curfew, Otherwise there'd be a mob scene.
May là có lệnh giới nghiêm, nếu không sẽ có đám đông bao vây. - From tonight, Camelot will be under curfew.
Kể từ đêm nay, Camelot sẽ bước vào giới nghiêm. - Does your child keep to a 10 PM curfew on weekends?
Liệu con bạn giữ giờ giới nghiêm 10 PM vào cuối tuần? - No trick-or-treating because of the curfew.
Ở đó không được đi xin kẹo vì đang có lệnh giới nghiêm. Hmm. - There's no bedtime curfew, so they're going to be up all night.
Không có giờ giới nghiêm cho chúng, nên chúng sẽ luôn suốt đêm. - We’ll continue with this new curfew.
Chúng tôi sẽ tiếp tục cập nhật chuyên đề mới này. - Four occupiers were arrested for violating curfew last night.
4 người bị tạm giữ vì buôn lậu thuốc lá trong đêm - Police in Paris enforced an all-night curfew.
Cảnh sát ở Paris ban hành lệnh giới nghiêm suốt đêm.