curious câu
- Yeah, no, I was just curious what you thought.
Dạ cháu biết. Cháu chỉ muốn biết chú nghĩ gì thôi ạ. - I imagine you're curious about where we're going.
Tôi nghĩ chắc anh tò mò muốn biết chúng ta sẽ đi đâu. - I'm pretty damn curious to see what all the fuss is about.
Tôi rất tò mò để xem những chuyện quái gở này là gì. - I'm curious. Why not use a detonator in New York?
Tôi tò mò, tại sao không dùng bộ kích nổ như ở New York? - Now that she is released, she is curious about everything.
Bây giờ được ra ngoài, cô đã rất tò mò về mọi thứ. - I'm just curious. The pipe jacket in the back.
Tôi chỉ cảm thấy lạ, đối với những thứ ở phía sau. - I'm just curious, as a doctor. What are you doing?
Tôi chỉ tò mò, là một bác sĩ, cậu làm thế để làm gì? - But I'm curious on the paper that you published on it.
Nhưng tôi tò mò về bài viết anh đã xuất bản trong đó. - It's a big world out there and boys will be curious.
Thế giới ngoài kia rộng lớn và lũ con trai sẽ hiếu kì. - And what Sookie finds meaningful, I find curious.
Và những thứ có ý nghĩa với Sookie, làm tôi thấy tò mò. - I'm curious. After killing me, what are you planning on doing next?
Tôi thắc mắc, sau khi giết tôi, cô còn định làm gì nữa? - There is nothing about that girl that's worth being curious about.
Không có gì về cô gái này đáng giá để đi tìm hiểu. - Plus I'm curious to see what happens.
Hơn nữa tôi cũng tò mò muốn xem chuyện gì sẽ xảy ra. - And we were curious, er, how do you pronounce it?
Và chúng tôi rất tò mò, ờ, anh phát âm nó như thế nào? - I'm curious to hear how it is from the one on the other end of the whip.
Cô tò mò muốn nghe câu chuyện từ miệng của học trò. - But what's curious, is he's not actually missing.
Nhưng điều gây tò mò là ông ta không thực sự mất tích. - I, uh, wow, I guess you got curious too, about all this Walplex nonsense.
Tôi... tôi đoán anh cũng tò mò, về mấy thứ Walplex này nhỉ. - But a lot of curious people are clamouring for views.
Nhưng nhiều người tò mò đang phản đối đòi được xem. - Ben, I am curious about that favor I asked you.
Ben, tôi rất tò mò về điều tôi đã yêu cầu cậu. - This is "The Curious Incident," eh, inspector Gregory?
Đây là "Vật chứng khả nghi," phải không Thanh tra Gregory?