damagingly câu

• The move has soured relations with neighbours including China and, most damagingly, South Korea.
  Động thái này đã làm xuống cấp mối quan hệ với các nước láng giềng bao gồm Trung Quốc và, gây thiệt hại nhiều nhất là với Hàn Quốc.
• From 1980s until 2004, he continued to be a drug addict, which damagingly affected his health and performance.
  Từ những năm 1980 đến năm 2004, ông vẫn là một người nghiện ma túy, điều này ảnh hưởng tiêu cực đến sức khỏe và sự nghiệp của ông.
• It's estimated that Stuxnet crippled around 1,000 of 5,000 Natanz centrifuges by spinning them at damagingly high speeds.
  Ước tính Stuxnet và Duqu đã loại bỏ khoảng 1.000 trong số 5.000 máy ly tâm ở Natanz bằng cách kích hoạt và quay chúng ở tốc độ cực cao dẫn đến hỏng hóc.
• It's estimated that Stuxnet crippled around 1,000 of 5,000 Natanz centrifuges by spinning them at damagingly high speeds.
  Người ta ước tính rằng Stuxnet đã làm tê liệt khoảng 1.000 trong số 5.000 máy ly tâm ở Natanz bằng cách tăng tốc độ quay lên mức độ nhanh quá mức cho phép.
• Poverty plays a role, but there’s also ample evidence that racism and the perception of being at the bottom of society’s ladder can be damagingly stressful.
  Nghèo đói đóng một vai trò, nhưng có rất nhiều bằng chứng cho thấy phân biệt chủng tộc và nhận thức về việc đứng dưới đáy xã hội có thể gây căng thẳng nghiêm trọng.
• Prions are notable because they can transmit information and reproduce without DNA by hijacking other proteins, most damagingly inside brain tissue.
  Prion đáng chú ý bởi chúng có thể truyền tải thông tin và sinh sản mà không cần có ADN bằng cách tấn công các protein khác, gây tổn thương nghiêm trọng nhất ở bên trong mô não.
• But watching streaming box-set series can be damagingly addictive, as you continually try to fight the lure of ‘just one more episode’.
  Nhưng xem những serie trọn bộ truyền hình trực tiếp có thể gây tổn hại nghiêm trọng, bởi vì bạn sẽ liên tục phải nỗ lực để chiến đấu với cám dỗ mang tên “chỉ một tập nữa thôi”.
• Repeated injections of cash into the economy may also add fuel to China’s red-hot property market and damagingly distort its industrial sector.
  Việc bơm tiền mặt nhiều lần vào nền kinh tế cũng có thể đổ thêm dầu vào thị trường bất động sản nóng đỏ của Trung Quốc và làm biến dạng nghiêm trọng ngành công nghiệp của nước này.
• He suggests that a man who spends so much of his time thinking about having sex with women cannot possibly hate them: misogyny is the accusation most often and most damagingly made against Roth.
  Ông cho rằng một người đàn ông dành rất nhiều thời gian suy nghĩ về tình dục của phụ nữ không thể nào ghét phụ nữ được: “Căm thù đàn bà” là lời buộc tội thường xuyên và tổn hại nhất chống lại Roth.