daoyin câu

• “In general, handover meetings summarise the predecessor’s work and the successor expresses his gratitude to the predecessor,” Chen Daoyin said.
  “Thông thường, quy trình cuộc họp là tổng kết hoạt động của người tiền nhiệm, sau đó người kế nhiệm cảm ơn người tiền nhiệm", ông Trần nói.
• Shanghai-based political analyst Chen Daoyin said that from China’s perspective, the nation that had the will and power to stay firm until the last moment would remain standing.
  Nhà phân tích chính trị ở Thượng Hải Chen Daoyin nhận định rằng theo lập trường của Trung Quốc, nước này có ý chí và sức mạnh để duy trì sự cứng rắn đến phút cuối.
• Shanghai-based political analyst Chen Daoyin said that from China’s perspective, the nation that had the will and power to stay firm until the last moment would remain standing.
  Nhà phân tích chính trị ở Thượng Hải Chen Daoyin nhận định rằng theo lập trường của Trung Quốc, nước này có ý chí và sức mạnh để duy trì sự cứng rắn đến phút cuối.
• As the scope of Beijing’s foreign interests extend, “naturally the question of how to safeguard those interests also comes up”, says Chinese political commentator Chen Daoyin.
  Khi phạm vi lợi ích ở nước ngoài của Bắc Kinh mở rộng, "lẽ tự nhiên, câu hỏi làm thế nào để bảo vệ những lợi ích ấy sẽ xuất hiện", nhà bình luận chính trị Trung Quốc Chen Daoyin nhận xét.
• As the scope of Beijing’s foreign interests extend, “naturally the question of how to safeguard those interests also comes up”, says Chinese political commentator Chen Daoyin.
  Khi phạm vi lợi ích ở nước ngoài của Bắc Kinh mở rộng, "lẽ tự nhiên, câu hỏi làm thế nào để bảo vệ những lợi ích ấy sẽ xuất hiện", nhà bình luận chính trị Trung Quốc Chen Daoyin nhận xét.
• As the scope of Beijing's foreign interests extend, "naturally the question of how to safeguard those interests also comes up," said Chinese political commentator Chen Daoyin.
  Khi phạm vi lợi ích ở nước ngoài của Bắc Kinh mở rộng, "lẽ tự nhiên, câu hỏi làm thế nào để bảo vệ những lợi ích ấy sẽ xuất hiện", nhà bình luận chính trị Trung Quốc Chen Daoyin nhận xét.
• As the scope of Beijing's foreign interests extend, "naturally the question of how to safeguard those interests also comes up," said Chinese political commentator Chen Daoyin.
  Khi phạm vi lợi ích ở nước ngoài của Bắc Kinh mở rộng, "lẽ tự nhiên, câu hỏi làm thế nào để bảo vệ những lợi ích ấy sẽ xuất hiện", nhà bình luận chính trị Trung Quốc Chen Daoyin nhận xét.
• As the scope of Beijing’s foreign interests extend, “naturally the question of how to safeguard those interests also comes up,” said Chinese political commentator Chen Daoyin.
  Khi phạm vi lợi ích ở nước ngoài của Bắc Kinh mở rộng, "lẽ tự nhiên, câu hỏi làm thế nào để bảo vệ những lợi ích ấy sẽ xuất hiện", nhà bình luận chính trị Trung Quốc Chen Daoyin nhận xét.
• As the scope of Beijing’s foreign interests extend, “naturally the question of how to safeguard those interests also comes up,” said Chinese political commentator Chen Daoyin.
  Khi phạm vi lợi ích ở nước ngoài của Bắc Kinh mở rộng, "lẽ tự nhiên, câu hỏi làm thế nào để bảo vệ những lợi ích ấy sẽ xuất hiện", nhà bình luận chính trị Trung Quốc Chen Daoyin nhận xét.
• As the scope of Beijing’s foreign interests extend, “naturally the question of how to safeguard those interests also comes up,” said Chinese political commentator Chen Daoyin.
  Khi phạm vi lợi ích ở nước ngoài của Bắc Kinh mở rộng, “lẽ tự nhiên, câu hỏi làm thế nào để bảo vệ những lợi ích ấy sẽ xuất hiện”, nhà bình luận chính trị Trung Quốc Chen Daoyin nhận xét.
• As the scope of Beijing’s foreign interests extend, “naturally the question of how to safeguard those interests also comes up,” said Chinese political commentator Chen Daoyin.
  Khi phạm vi lợi ích ở nước ngoài của Bắc Kinh mở rộng, “lẽ tự nhiên, câu hỏi làm thế nào để bảo vệ những lợi ích ấy sẽ xuất hiện”, nhà bình luận chính trị Trung Quốc Chen Daoyin nhận xét.
• As the scope of Beijing's foreign interests extend, "naturally the question of how to safeguard those interests also comes up," said Chinese political commentator Chen Daoyin.
  Khi phạm vi lợi ích ở nước ngoài của Bắc Kinh mở rộng, “lẽ tự nhiên, câu hỏi làm thế nào để bảo vệ những lợi ích ấy sẽ xuất hiện”, nhà bình luận chính trị Trung Quốc Chen Daoyin nhận xét.
• As the scope of Beijing's foreign interests extend, "naturally the question of how to safeguard those interests also comes up," said Chinese political commentator Chen Daoyin.
  Khi phạm vi lợi ích ở nước ngoài của Bắc Kinh mở rộng, “lẽ tự nhiên, câu hỏi làm thế nào để bảo vệ những lợi ích ấy sẽ xuất hiện”, nhà bình luận chính trị Trung Quốc Chen Daoyin nhận xét.
• The book records the Daoyin method for guiding Qi and the chart covers 44 colored paintings presenting human figures imitating the movements of a wolf, monkey, ape, bear, crane, hawk, and vulture.
  Cuốn sách ghi lại phương pháp Daoyin để hướng dẫn Qi và biểu đồ bao gồm các bức tranh màu 44 trình bày các hình người bắt chước các chuyển động của sói, khỉ, vượn, gấu, sếu, chim ưng và kền kền.
• The book records the Daoyin method for guiding Qi and the chart covers 44 colored paintings presenting human figures imitating the movements of a wolf, monkey, ape, bear, crane, hawk, and vulture.
  Cuốn sách ghi lại phương pháp Daoyin để hướng dẫn Qi và biểu đồ bao gồm các bức tranh màu 44 trình bày các hình người bắt chước các chuyển động của sói, khỉ, vượn, gấu, sếu, chim ưng và kền kền.
• Chen Daoyin, a Shanghai-based political scientist, said the focus of the session underlined Beijing’s challenge after events that have affected stability in the country over the past year.
  Ông Chen Daoyin, một nhà khoa học chính trị ở Thượng Hải, cho biết trọng tâm của phiên họp đã nhấn mạnh thách thức của Bắc Kinh sau các sự kiện ảnh hưởng đến sự ổn định ở nước này trong năm qua.
• Chen Daoyin, a Shanghai-based political scientist, said the focus of the session underlined Beijing’s challenge after events that have affected stability in the country over the past year.
  Ông Chen Daoyin, một nhà khoa học chính trị ở Thượng Hải, cho biết trọng tâm của phiên họp đã nhấn mạnh thách thức của Bắc Kinh sau các sự kiện ảnh hưởng đến sự ổn định ở nước này trong năm qua.
• The Yellow Emperor's Canon of Internal Medicine, the earliest medical classic extant in China, described Daoyin, Guidance of Qi, and An Qiao as important curative measures that could also preserve life.
  Canon nội y của Hoàng đế vàng, cổ điển y học cổ điển còn tồn tại sớm nhất ở Trung Quốc, đã mô tả Daoyin, Guidance of Qi và AnQiao là những biện pháp chữa bệnh quan trọng cũng có thể bảo tồn sự sống.
• The Yellow Emperor's Canon of Internal Medicine, the earliest medical classic extant in China, described Daoyin, Guidance of Qi, and An Qiao as important curative measures that could also preserve life.
  Canon nội y của Hoàng đế vàng, cổ điển y học cổ điển còn tồn tại sớm nhất ở Trung Quốc, đã mô tả Daoyin, Guidance of Qi và AnQiao là những biện pháp chữa bệnh quan trọng cũng có thể bảo tồn sự sống.
• Shanghai-based political scholar Chen Daoyin said, however, that whatever happened in trade terms, people should not expect any significant changes on China’s political front.
  Nhà nghiên cứu chính trị Chen Daoyin ở Bắc Kinh nhận xét dù điều gì xảy ra trên mặt trận thương mại, mọi người cũng không nên kỳ vọng bất kỳ thay đổi lớn nào của Trung Quốc trên phương diện chính trị.