dating câu
- Mara, doing it a few times doesn't mean you're dating.
Mara, mới một vài lần chưa có nghĩa là hẹn hò gì đâu. - Their dating strategies failed.
Các kế hoạch chinh phục của chúng đều thất bại. - A stage of primitive barbarism really, dating back some 1,300 years roughly.
Ở thời kì mọi rợ nguyên thủy, khoảng 1300 năm trước. - One of the perils of dating a gift ninja.
Đó là một trong những bất lợi khi cặp với một ninja. - I'm dating a girl who does homework.
Tôi hẹn hò với cô gái vẫn phải làm bài tập về nhà. - Look, Lilly's dating a punk.
Nhìn đi, Lilly đang hẹn hò với 1 tên du côn. Tên là Darren. - Monica and I were friends before we started dating. Maybe that's it.
Monica và tớ là bạn trước khi hẹn hò, có thể là thế. - Is she still dating Hayden Christensen?
Cô ấy vẫn còn hẹn hò với Hayden Christensen đúng không? - And I like people to know I'm dating a doctor.
Và anh thích người ta biết anh hẹn hò với một bác sĩ. - How are you gonna punish her for dating Lucas?
Anh lại định hành hạ cô ta kiểu gì vì dám chọn Lucas ? - I don't want people thinking... we're dating.
Tôi không muốn người ta nghĩ rằng chúng ta đang hẹn hò. - Company policy forbids us from dating clients
Công ty quy định không được có quan hệ với khách hàng - It's beyond what you'd call dating.
Chuyện này còn vượt xa hơn cái mà anh gọi là hẹn hò. - He's sharp. I wouldn't want him to figure out that we're dating.
Em không muốn anh ấy phát hiện ra chúng ta đang hẹn hò. - By the way, what's the name of the girl you're dating?
Nhân tiện, cô gái các cậu đang hẹn hò tên là gì nhỉ? - They don't know we're dating. Should we eat in the kitchen?
Họ không biết chúng ta hẹn hò, chúng ta nên ăn ở đâu? - Ross, would you stop! You got me. I'm dating you.
Oh Ross, anh thôi đi, anh có em rồi, em đang hẹn hò với anh. - But since we're dating I just thought you should know.
Nhưng vì chúng ta đang hẹn hò, tôi nghĩ là anh nên biết. - Since you're dating Birkhoff, I thought maybe you heard--
từ khi cô hẹn hò Birkhoff, Tôi nghĩ có lẽ cô đã nghe nói - Barney, he doesn't need dating advice from you.
Barney, cậu ấy chẳng cần anh khuyên bảo chuyện tình cảm.