deafeningly câu

• Outside, the birds were deafeningly loud.
  Bên ngoài tiếng những con chim sâu kêu to quá.
• And this is easier said than done: with its two heads, its bark is not only deafeningly loud but it can also keep two opponents at bay at the same time.
  Và điều này nói thì dễ hơn làm: với hai cái đầu của nó không chỉ to mà còn có thể giữ hai đối thủ cùng một lúc.
• Its deafeningly roaring engines can accelerate this metal hulk up to 35 mph, leaving behind barracudas, dolphins, and octopuses.
  Động cơ gầm rú điếc tai của nó có thể tăng tốc cho gã Hulk kim loại này lên tới 56km/h. để lại phía sau đám cá nhồng, cá heo và bạch tuộc.
• Mrs. Weasley’s yells, a hundred times louder than usual, made the plates and spoons rattle on the table, and echoed deafeningly off the stone walls.
  Giọng gào của bà Weasley, lớn hơn bình thường hàng trăm lần, khiến cho dĩa muỗng trên bàn khua rổn rảng theo, và được những bức tường đá dội lại nghe điếc cả tai.
• But CNN's report said two officials also described "a deafeningly loud sound similar to the buzzing created by insects or metal scraping across a floor," though no one knew where that sound came from.
  Tuy nhiên, báo cáo của CNN cho hay, có 2 quan chức đã cùng mô tả "một âm thanh lớn như tiếng ồn của côn trùng hoặc kim loại cạo trên sàn nhà", mặc dù không ai biết âm thanh đó đến từ đâu.