decarbonizing câu

• But it's also possible that the cost of decarbonizing the economy may fall over time.
  Nhưng cũng có thể là chi phí khử cacbon cho nền kinh tế có thể giảm theo thời gian.
• But it’s also possible that the cost of decarbonizing the economy may fall over time.
  Nhưng cũng có thể là chi phí khử cacbon cho nền kinh tế có thể giảm theo thời gian.
• Decarbonizing shipping requires “a completely new propulsion technology,” Kornerup added.
  Vận chuyển khử cacbon đòi hỏi "một kĩ nghệ thúc đẩy hoàn toàn mới", ông Kornerup nói thêm.
• Decarbonizing shipping requires “a completely new propulsion technology,” Kornerup added.
  Vận chuyển khử cacbon đòi hỏi "một công nghệ thúc đẩy hoàn toàn mới", ông Kornerup nói thêm.
• Decarbonizing shipping requires “a completely new propulsion technology,” Kornerup added.
  Vận chuyển khử cacbon đòi hỏi “một công nghệ thúc đẩy hoàn toàn mới”, ông Kornerup nói thêm.
• Decarbonizing domestic and international shipping and transport, which could cut up to 1.8 gigatons of CO2 annually by 2050.
  Việc khử cacbon từ quá trình vận chuyển trong nước và quốc tế có thể cắt giảm tới 1,8 tỉ tấn CO2 mỗi năm vào năm 2050.
• Ultimately, decarbonizing the shipping industry is going to mean switching to clean and sustainable fuels.
  Một cách căn bản nhất, việc khử cácbon trong ngành vận tải biển sẽ đồng nghĩa với việc chuyển sang sử dụng nhiên liệu sạch bền vững.
• Decarbonizing the grid means all fossil generation will have to capture its emissions.
  Khử carbon trong hệ thống điện nghĩa là tất cả các nhà máy phát điện từ nhiên liệu hóa thạch sẽ phải có thiết bị thu gom phát thải của mình.
• These quick-action products for decarbonizing stuck piston rings of gasoline and diesel engines are introduced directly into the engine cylinder.
  Những sản phẩm hành động nhanh này cho việc khử cacbonat các vòng piston bị mắc kẹt của động cơ xăng và diesel được đưa trực tiếp vào xy lanh động cơ.
• Hydropower is a solution countries are increasingly turning to as they seek to grapple with the global climate crisis by decarbonizing their economies.
  Thủy điện là một giải pháp các quốc gia đang hướng tới nhiều hơn khi vật lộn với khủng hoảng khí hậu toàn cầu bằng cách giảm cacbon hóa nền kinh tế của mình.
• To date, emissions reduction efforts have largely focused on decarbonizing the two economic sectors responsible for the most emissions, electric power and transportation.
  Cho đến nay, các nỗ lực giảm phát thải chủ yếu tập trung vào hai lĩnh vực chịu trách nhiệm cho hầu hết lượng phát thải, đó là năng lượng điện và giao thông vận tải.
• To date emissions reduction efforts have largely focused on decarbonizing the two economic sectors responsible for the most emissions, electric power and transportation.
  Cho đến nay, các nỗ lực giảm phát thải chủ yếu tập trung vào hai lĩnh vực chịu trách nhiệm cho hầu hết lượng phát thải, đó là năng lượng điện và giao thông vận tải.
• “For many of them, it is a strategic move, where market growth is more assured even in a decarbonizing world.”
  "Đối với nhiều người trong số họ, nó là một động cơ chiến lược, nơi mà sự tăng trưởng thị trường được đảm bảo hơn ngay cả trong một thế giới đang bài trừ cácbon."
• Our hope is that our study, combined with the recent direct observations, marks a turning point where wind power’s climatic impacts begin to receive serious consideration in strategic decisions about decarbonizing the energy system.”
  Tôi hi vọng nghiên cứu này đánh dấu một bước ngoặt mà tác động khí hậu của gió bắt đầu được quan tâm và đánh giá trong các quyết định chiến lược về mặt năng lượng.”
• Switching from coal to natural gas is a measure toward decarbonizing, because burning natural gas produces about half of the carbon dioxide of burning coal.
  Việc chuyển đổi từ than đá sang khí tự nhiên đã là một bước tiến trong việc hạn chế thải carbon, do quá trình đốt khí tự nhiên chỉ tạo ra phân nửa lượng CO­2 so với đốt than.
• Switching from coal to natural gas is a step toward decarbonizing, since burning natural gas produces about half the carbon dioxide of burning coal.
  Việc chuyển đổi từ than đá sang khí tự nhiên đã là một bước tiến trong việc hạn chế thải carbon, do quá trình đốt khí tự nhiên chỉ tạo ra phân nửa lượng CO­2 so với đốt than.
• This will require decarbonizing agricultural production by eliminating the use of fossil fuels and land use change losses of CO2 in agriculture.
  Điều này sẽ đòi hỏi sản xuất nông nghiệp phi cacbon bằng cách loại bỏ việc sử dụng nhiên liệu hóa thạch và những tổn thất phát thải CO2 do thay đổi sử dụng đất trong nông nghiệp.
• The United States must play a leading role if climate change is to be halted, and that will require a massive national effort that includes electrifying transportation, decarbonizing electricity, and much more.
  Hoa Kỳ phải đóng một vai trò hàng đầu nếu ngừng biến đổi khí hậu và điều đó sẽ đòi hỏi một nỗ lực quốc gia lớn bao gồm vận chuyển điện khí hóa, điện khử cacbon và nhiều hơn.
• The United States must play a leading role if climate change is to be halted, and that will require a massive national effort that includes electrifying transportation, decarbonizing electricity and much more.
  Hoa Kỳ phải đóng một vai trò hàng đầu nếu ngừng biến đổi khí hậu và điều đó sẽ đòi hỏi một nỗ lực quốc gia lớn bao gồm vận chuyển điện khí hóa, điện khử cacbon và nhiều hơn.
• The strategy would involve wider use of renewable energy (80 percent by 2050), a shift to electric transportation and 'decarbonizing' industry.
  Chiến lược này sẽ liên quan đến việc sử dụng năng lượng tái tạo rộng hơn (80% vào năm 2050), kéo theo đó là một sự thay đổi trong ngành vận tải điện và ngành công nghiệp 'không tạo ra cacbon'.