dedicatory câu

• Dedicatory inscriptions to Gaius and Lucius Caesar.
  Đền thờ La Mã được dành riêng cho Gaius và Lucius Caesar.
• There are several plaques and dedicatory tablets on or near the Statue of Liberty.
  Có một vài bản khắc chữ (plaque) và bản nhỏ (tablet) tri ân được đặt trên hay gần Tượng Nữ thần Tự do.
• History The Kailasa temple lacks a dedicatory inscription, but there is no doubt that it was commissioned by a Rashtrakuta ruler.
  Ngôi đền Kailasa thiếu một dòng chữ dành riêng, nhưng không có nghi ngờ gì về việc nó được ủy quyền bởi một người cai trị Rashtrakuta.
• The Kailasa temple lacks a dedicatory inscription, but there is no doubt that it was commissioned by a Rashtrakuta ruler.
  Ngôi đền Kailasa thiếu một dòng chữ dành riêng, nhưng không có nghi ngờ gì về việc nó được ủy quyền bởi một người cai trị Rashtrakuta.
• Most surviving copies include a dedicatory letter to Cardinal Francesco Gonzaga but a variant issue exists with a dedication to Cardinal Giuliano della Rovere, the future Pope Julius II.
  Bản sao chép đầy đủ nhất còn bao gồm một bức thư gửi đến Cardinal Francesco Gonzaga nhưng biến cố xảy ra khiến nó được gửi đến Cardinal Giuliano della Rovere, Giáo hoàng tương lai Julius II.
• A bronze dedicatory inscription, which read, “To Gaius Caesar, son of Augustus, Consul; to Lucius Caesar, son of Augustus, Consul designate; to the princes of youth”, could be seen by those visiting the temple.
  Theo sự tái cấu trúc của Séguier, văn bản của sự cống hiến đã đọc (trong bản dịch): "Gửi Gaius Caesar, con trai của Augustus, Lãnh sự; cho Lucius Caesar, con trai của Augustus, Lãnh sự chỉ định; cho các hoàng tử của tuổi trẻ."
• Gero was employed at some unknown time as maestro di cappella for Pietro Antonio Sanseverino, the Prince of Bisignano, according to the dedicatory epistle to Gero's 1555 book of motets.
  Gero trở thành một maestro di cappella cho Pietro Antonio Sanseverino, vị lãnh chúa của Bisignano, trong một khoảng thời gian không xác định, theo một lời đề cho một cuốn sách gồm các bản motet của Gero được xuất bản vào năm 1555.
• “There isn’t any fixed way to write a dedicatory signature, but normally, the other party’s signature is written in the middle, while the sender is written on the same side… and this sender would be the author.
  "Tuy không có quy định cụ thể về hình thức của một lời đề tặng, nhưng thường thì tên người được tặng sẽ được viết ở chính giữa, còn bên phải là tên người tặng sách, và tên này hầu hết sẽ là tên của tác giả.
• On March 12, 1610, Galileo wrote his dedicatory letter to the Duke of Tuscany, and the next day sent a copy to the Grand Duke, hoping to obtain the Grand Duke’s support as quickly as possible.
  Vào ngày 12 tháng 3 năm 1610, Galileo đã viết bức thư cống hiến của mình cho Công tước xứ Toscana, và ngày hôm sau đã gửi một bản sao cho Đại công tước, với hy vọng có được sự tài trợ của Đại công tước càng nhanh càng tốt.
• On March 12, 1610, Galileo wrote his dedicatory letter to the Duke of Tuscany, and the next day sent a copy to the Grand Duke, hoping to obtain the Grand Duke ’ s support as quickly as possible.
  Vào ngày 12 tháng 3 năm 1610, Galileo đã viết bức thư cống hiến của mình cho Công tước xứ Toscana, và ngày hôm sau đã gửi một bản sao cho Đại công tước, với hy vọng có được sự tài trợ của Đại công tước càng nhanh càng tốt.
• On March 12, 1610, Galileo wrote his dedicatory letter to the Duke of Tuscany, and the next day sent a copy to the Grand Duke, hoping to obtain the Grand Duke's support as quickly as possible.
  Vào ngày 12 tháng 3 năm 1610, Galileo đã viết bức thư cống hiến của mình cho Công tước xứ Toscana, và ngày hôm sau đã gửi một bản sao cho Đại công tước, với hy vọng có được sự tài trợ của Đại công tước càng nhanh càng tốt.
• On March 12, 1610, Galileo wrote his dedicatory letter to the Duke of Tuscany, and sent a copy to him the next day, hoping to obtain his support as quickly as possible.
  Vào ngày 12 tháng 3 năm 1610, Galileo đã viết bức thư cống hiến của mình cho Công tước xứ Toscana, và ngày hôm sau đã gửi một bản sao cho Đại công tước, với hy vọng có được sự tài trợ của Đại công tước càng nhanh càng tốt.