deeply câu
- Master, your every word becomes deeply engraved in my heart.
Tiên nhân, mỗi lời của ngài luôn khắc sâu trong tâm con. - But we respect that you are deeply invested in those areas.
Nhưng chúng tôi tôn trọng những gì anh đầu tư vào đó - A place in the shadows, rarely seen, but deeply felt.
rất ít người nhìn thấy nhưng ai cũng cảm nhận được. - I suddenly realized how deeply in love with Piero I had fallen.
Em bỗng dưng nhận ra em yêu Piero sâu đậm như thế nào. - You see and feel very deeply, don't you, Dolokhov?
Dolokhov, anh thấy và cảm nhận rất sâu sắc phải không? - I feel your loss deeply.
Tôi thấu hiểu sâu sắc nỗi đau mất mát của các vị. - What star sign are you, deeply intense lady?
Cô thuộc chòm sao nào thế, cô nàng sâu sắc và mãnh liệt? - Because your trust is something I deeply cherish.
Vì sự tin tưởng của cha là điều mà con rất quý trọng. - Care deeply their church, as we do.
Họ đã đóng góp rất nhiiều cho nhà thờ, ông biết đấy. - Just a light kiss and I am deeply moved.
Một nụ hôn nhẹ nhàng, đã làm rung động trái tim tôi - And I deeply regret my recent intemperance.
và tôi rất tiếc về thái độ thiếu kiềm chế vừa rồi. - I recently acquired certain information which is deeply troubling. Edgar
Tôi mới nhận được một số thông tin rất đáng lo ngại. - I deeply appreciate you taking the time out of your schedule
Tôi rất cảm kích vì ngài đã dành thời gian quý báu - But, the truth is, he feels the pangs as deeply as you.
Nhưng, thật sự thì cậu ta cũng từng đau đớn như con vậy - You're someone I care very deeply about. But not enough to trust, huh?
Cô là người mà tôi quan tâm sâu sắc hơn bao giờ hết hử? - We are deeply sorry for your loss, lieutenant.
Chúng tôi rất lấy làm tiếc cho mất mát của cậu, trung úy. - One... two... three... and one more... deeply, but gently
Một... hai... ba... và một lần nữa... thật sâu, nhưng nhẹ nhàng thôi - Like, a... caterpillar turning into a butterfly or... when little kids sleep so deeply when they're growing.
hóa thành bướm hay là... bọn nhóc tì lớn dần khi chúng ngủ. - These kids... They deeply love each other.
Sự hiểu lầm của bọn trẻ, sâu sắc thế này đấy. - I know now that you also love her deeply.
Nhưng ta biết ngươi đối với cô ấy rất sâu đậm