deputy câu
- Tell me, has master Rinaldi been appointed deputy Mayor ?
Coi nè, Rinaldi đã được bổ nhiệm làm phó Thị trưởng. - Putting him in with Haywire is a low blow, Deputy.
Để cậu ta chung phòng với Haywire ko phải là ý hay đâu. - This is Deputy Warden McPherson.
Ra hiệu cho chúng tôi, là phó giám đốc trại giam McPherson. - It's always good when the chief deputy knows her arithmetic.
Phụ tá của cô mà biết tính toán thì đúng là tốt quá. - This is Everett Ross, deputy task force commander.
Đây là Everett Ross, Phó chỉ huy lực lượng đặc nhiệm. - My deputy would still be alive, if I would have known that! You know what?
Cảnh sát của tôi vẫn còn sống nếu tôi biết trước - My faher was the Deputy Chief.
Cha huynh lúc đó là Nhị Đang Gia của thiên địa hôi. - If he's right I kick the deputy sheriff's ass!
Nếu tôi phát hiện giống như anh tôi sẽ tống khứ hết ! - Thai deputy for delivery into the sleep of the imperial upper box
Thái phó xin giao ra chiếc hộp ngự tứ của Hoàng thượng - I just got the name of a deputy director who's retired, but his code is still active.
Em vừa tìm ra 1 nhân viên đã về hưu,nhưng ông ta biết mã. - He's Cheung Yat-ming, Deputy Commissioner of Police.
Ông ta tên là Trương Nhất Minh. Thứ trưởng phó cảnh vụ. - Well, all in a day's work for a deputy.
Chỉ là công việc thường ngày của một phụ tá thôi. - I've been made the deputy political editor.
Con vừa được bổ nhiệm làm phó biên tập chính trị. - I'm Paul Wincott, Deputy District Attorney for Alameda County, California.
Tôi là Paul Wincott, phó trưởng lý quận Alameda, California. - Right answer once again... junior deputy.
Trả lời đúng đấy, nói một lần nữa xem, trợ lý của ta. - We've only got one witness who saw anything. it's the sheriff's deputy.
Chỉ có một nhân chứng duy nhất. Là phó Cảnh sát trưởng. - This will make you my honorary deputy. - What do I need this for?
Cái này sẽ làm cho anh thành phụ tá danh dự của tôi. - But it's not as bad as being lit on fire in a deputy sheriff's car.
Nhưng cũng không bằng bị đốt cháy trong xe cảnh sát. - Congratulations on your promotion to the Deputy Chairmanship, too.
Cám ơn, chúc mừng anh thăng chức.. thành Phó hội đồng. - How long have you been a deputy marshal, Mr. Cogburn?
Ông đã làm Cảnh sát Liên bang bao lâu rồi, ông Cogburn?