deserve câu

• But... I realize that-- that you deserve to know.
  Nhưng...con nhận ra rằng-- rằng bố xứng đáng được biết.
• A man like that does not deserve to die in the arena.
  Người đàn ông không đáng phải chết ở đấu trường.
• Now, look, I think I deserve a little something for this.
  Nào xem đi , tôi nghĩ tôi phải nhận được chút gì chứ.
• You give the Ottoman more credit than they deserve.
  Ngươi cho người Ottoman nhiều tín nhiệm hơn chúng đáng.
• I cannot believe that anyone can deserve you.
  Cha không thể tin rằng có ai có thể xứng đáng với con.
• We don't deserve it. This is my choice. There's no guilt.
  Đây là lựa chọn của tôi, và không liên quan đến Guilt.
• Gut punch doesn't deserve a thank you.
  Một cú đánh tinh thần không xứng đáng được cảm ơn.
• He doesn't deserve the life sentence wanted by the Prosecution.
  Anh ta không đáng chịu tù chung thân và đang bị truy tố.
• You stab them over and over, 'cause they deserve it.
  Cậu đâm họ nhát này đến nhát khác, vì họ đáng thế.
• Or I'm afraid a person like me doesn't deserve his love
  Hoặc là em sợ anh ấy không thể yêu... một người như em.
• That's why you deserve everything.
  Đó là lý do tại sao con xứng đáng có được mọi thứ.
• We deserve your help as citizens of this country.
  Chúng tôi xứng đáng với tư cách là công dân nước này.
• What had I done to deserve this treatment? .
  Tôi đã làm gì để xứng đáng với những đối xử này?
• I deserve to have a little fun tonight.
  Mình cần tự thưởng cho mình 1 chút vui vẻ đêm nay chứ.
• That's exactly what you deserve.
  Đây chính xác là hậu quả mà anh đáng phải nhận đấy.
• He said he didn't kill anyone who didn't deserve it.
  Hắn nói hắn không giết ai mà không xứng đáng bị thế.
• Now you have given the Masters what they deserve.
  Người đã cho lũ Chủ Nhân thứ chúng đáng được nhận.
• You don't deserve to walk your daughter down the aisle.
  Ông không xứng đáng được dẫn con gái vào lễ đường.
• And you deserve to have someone treat you like a queen.
  Cậu xứng đáng được ai đó chiều chuộng như bà hoàng.
• But I don't keep anybody around me that doesn't deserve what they get.
  Nhưng tôi không giữ bên mình những kẻ không xứng đáng.