despise câu
- I wield influence. Why does my father despise you so?
Anh có thế lực sao cha em lại khinh thường anh đến vậy? - I know you despise me for being a prostitute.
Thiếp biết, thiếp là con gái thanh lâu, chàng chê thiếp - It's no secret how much you despise the senator.
Chẳng còn lạ gì việc em xem thường thượng nghị sĩ. - All the things I fucking despise inside one fucking stupid green shirt.
Tôi khinh bỉ mọi thứ bên trong cái áo xanh chết tiệt đó. - It`s true, why despise popular novels ?
Đó là sự thật, sao lại coi thường tiểu thuyết bình dân? - And it's no secret how many people despise you.
Và cũng chẳng lạ gì là có bao nhiêu người xem thường anh. - It's as though they despise us because they are not us.
Như thể họ khinh thường ta vì họ không phải là ta. - I, Nakajima Hiromasa, despise you people!
Tôi, Nakajima Hiromasa, các người là những kẻ đáng khinh miệt! - The one and only day I almost didn't despise you.
Ngày duy nhất trong đời mà tôi không khinh miệt ông. - You know I despise that sort of answer.
Bác biết cháu ghét mấy câu trả lời kiểu đó mà. - The same men who despise you for being different.
Những kẻ coi đó cũng thường con vì con khác biệt. - You know how much I despise myself?
Anh có biết em rất coi thường bản thân không hả? - I don't condone murder, and I... despise murderers.
Tôi không tha thứ cho kẻ sát nhân, và tôi khinh thường sát nhân. - And even if she did, she'd despise me.
Và nếu có biết thì cũng chẳng xem con ra gì đâu. - "Do not despise these small beginnings," he said.
"Đừng xem thường những khởi đầu nhỏ," Ngài nói. - Yeah, but they despise me because of my Mom.
Phải, nhưng vì mẹ em mà người ta khinh thường em. - 'My son, despise not the chastening of the Lord."
“Hoàng Thượng, không bằng hạ chỉ thu binh quyền đi!” - A broken and a contrite heart, O God, You will not despise."
Một tấm lòng tan nát dày vò, Chúa sẽ chẳng khinh chê.” - They create hate and despise in people’s hearts.
tạo nên những bất mãn, những uất hận nơi người dân. - 'My son, despise not the chastening of the Lord."
“Cố đại nhân, còn không mau đến bái kiến Tướng gia."