detestably câu

• "If every Lord's day is to be observed joyfully by the Christians on account of the resurrection, then every Sabbath on account of the burial is detestably Jewish.
  “Nếu mỗi ngày Chủ nhật (thứ nhất của tuần lễ), Cơ đốc nhân hân hoan vì sự phục sinh (của Chúa Giê-su), thì mỗi ngày Sabát phải có thái độ ghê tởm với người Giu-đa vì Chúa bị chôn.