didst câu

• Thy hand didst hold, on heaven's throne,
  Theo vua nơi Vọng Các, lòng son treo rạng cùng trời đất;
• Thy hand didst hold, on heaven's throne,
  “Hỡi các em, hãy nắm tay nhau, theo ánh sáng thiên đường
• When thou didst doubt thy wife's repute,
  Nhưng dù nàng không hoài nghi thân phận của Tô Tiểu Thư,
• “… and didst thou lie among us, saying,
  "Đang khi Chúa ngự trị giữa chúng tôi, các ngươi đã nói:
• Was it not thou that didst dry up the sea,
  Không phải ngài đã lấy hoàng kim kết giới ra rồi sao?
• and Fire didst thou drink out from Immortal Craters."
  “Chu đạo, ngài uống trước chén nước hạ hỏa đi.”
• ‘Thou didst create all things,’ that is the simple fact.
  “Phu nhân đã gây nên mọi chuyện và đó là sự thật.
• then didst Thou slay Hades with the lightning of Thy Divinity.
  laâ lyá do khiïën anh rúi vaâo hoaân caãnh nhû hiïån nay.
• Off the bare earth and on earth's fruits didst dine;
  ngoài đời thơm phức những trái cây của Thượng Ðế
• Off the bare earth and on earth's fruits didst dine;
  Ngoài đời thơm phức những trái cây của Thượng Đế,
• Thy hand didst hold, on heaven's throne,
  Theo vua nơi Vọng Các, lòng son treo rạng cùng trời đất,
• "Lygia," said he, "thou didst not permit my death."
  Tôi nói: “Giêsu Ma, ông bảo tôi không có chuyện di tản.
• Verse 28, “Wilt thou kill me, as thou didst the Egyptian yesterday?”
  28 Hay anh muốn giết tôi như giết người Ai-cập hôm qua?’
• "Didst thou not agree with me for a penny?
  Bạn đã chẳng thỏa thuận với tôi là một quan tiền sao?"
• Thy hand didst hold, on heaven's throne,
  Lời câu đầu: Ca lên đi hỡi triều thần thánh trên trời
• Verse 28, "Wilt thou kill me, as thou didst the Egyptian yesterday?"
  28 Hay anh muốn giết tôi như giết người Ai-cập hôm qua?’
• Thou didst unto me things better than it a million times.
  Mình xứng với những điều tốt đẹp hơn anh ta tỉ lần.
• And the chicken didst cross the road, and there was much rejoicing.
  Vậy là, con gà đi qua đường và đã có nhiều hoan hỉ.
• 'And thou, Macumazahn, I have heard of what thou didst; thou art brave, and hast a loyal heart.
  Dung Nhược, ta biết, ngươi đã thú thê, cũng có hài tử.
• "Thou didst entice me, O Jehovah! and I let myself he enticed;
  "Người dụ dỗ tôi, lạy Yavê, và tôi đã để mình bị dụ,