dilapidation câu
- It must be remembered, however, that their dilapidation
Tuy nhiên, cần hiểu rằng phá được sự - Consequently, large numbers of villas have not been in use for many years bringing them down to further dilapidation.
Do đó, một số lượng lớn biệt thự đã không được sử dụng trong nhiều năm đã làm chúng ngày càng xuống cấp hơn nữa. - Even as Mughal power decayed, the Taj Mahal experienced from neglect and dilapidation in the two centuries after Shah Jahan’s death.
Ngay cả khi vương triều Mughal sụp đổ, đền Taj Mahal bị bỏ rơi và lâm vào tình trạng hư hỏng trong hai thế kỷ sau cái chết của Shah Jahan. - Despite its more recent dilapidation, the church has weathered centuries of conflicts and been spared destruction.
Không kể những tình trạng bị hư nát gần đây, ngôi nhà thờ đã vượt qua được nhiều thế kỷ với các cuộc xung đột và tránh được sự tàn phá. - From a scientific point of view, a mole in the mind of a person is a symbol of dilapidation, old things and memories, old ones, obsolete their relations.
Theo quan điểm khoa học, một nốt ruồi trong tâm trí của một người là biểu tượng của sự hư hỏng, những điều cũ và ký ức, những mối quan hệ cũ, lỗi thời. - France’s Observatory for Religious Heritage (OPR) says there are between 40,000 and 60,000 churches and chapels in France, 5,000 of which are in a state of dilapidation.
Theo Cơ quan Giám sát Di sản tôn giáo (OPR) của Pháp, nước này hiện có khoảng 40.000-60.000 nhà thờ và nhà nguyện, trong đó 5.000 cơ sở trong số này hiện trong tình trạng đổ nát. - France’s Observatory for Religious Heritage (OPR) says there are between 40,000 and 60,000 churches and chapels in France, 5000 of which are in a state of dilapidation.
Theo Cơ quan Giám sát Di sản tôn giáo (OPR) của Pháp, nước này hiện có khoảng 40.000-60.000 nhà thờ và nhà nguyện, trong đó 5.000 cơ sở trong số này hiện trong tình trạng đổ nát. - France’s Observatory for Religious Heritage (OPR) says there are between 40,000 and 60,000 churches and chapels in France, 5,000 of which are in a state of dilapidation.
Theo Cơ quan Giám sát di sản tôn giáo (OPR) của Pháp, hiện có khoảng 40 nghìn đến 60 nghìn nhà thờ và nhà nguyện trên khắp nước Pháp, trong đó 5.000 cơ sở trong số này hiện trong tình trạng đổ nát. - France’s Observatory for Religious Heritage (OPR) says there are between 40,000 and 60,000 churches and chapels in France, 5000 of which are in a state of dilapidation.
Theo Cơ quan Giám sát di sản tôn giáo (OPR) của Pháp, hiện có khoảng 40 nghìn đến 60 nghìn nhà thờ và nhà nguyện trên khắp nước Pháp, trong đó 5.000 cơ sở trong số này hiện trong tình trạng đổ nát. - As I entered the room, I immediately recognized the pictures illustrating the parable of the Prodigal Son; the table and the bed stood in their former places; but there were no longer any flowers on the windowsills, and everything around betrayed dilapidation and neglect.
Vào phòng tôi nhận ra ngay những bức tranh kể lại câu chuyện đứa con hư hỏng; cái bàn và chiếc giường vẫn nguyên chỗ cũ; nhưng bên cửa sổ không còn thấy những đoá hoa như xưa, tất cả xung quanh đều đượm một vẻ tàn tạ và bừa bãi.