dinner-party câu
- She would probably make the perfect dinner-party host.
Cô ấy có lẽ sẽ làm cho người chủ tiệc tối hoàn hảo. - occur on the day of a dinner-party."
“Chính vào ngày diễn ra bữa tiệc mùa hạ.” - We have had a very dull Christmas; Mr. and Mrs. Musgrove have not had one dinner-party all the holidays.
Chúng em có một Giáng sinh buồn chán; suốt kỳ lễ hội mà ông bà Musgrove không tổ chức buổi họp mặt nào cả. - The Red Queen broke the silence by saying to the White Queen, ‘I invite you to Alice’s dinner-party this afternoon.’
Hậu Đỏ quay sang nói với Hậu Trắng để phá vỡ sự im lặng: “Ta mời lệnh bà đến tham dự bữa tiệc do Alice tổ chức tối nay”. - The Red Queen broke the silence by saying, to the White Queen, “I invite you to Alice's dinner-party this afternoon.”
Hậu Đỏ quay sang nói với Hậu Trắng để phá vỡ sự im lặng: “Ta mời lệnh bà đến tham dự bữa tiệc do Alice tổ chức tối nay”. - There was a splendid supper for everyone; for everyone, that is, except those invited to the special family dinner-party.
Đó là một bữa khuya tuyệt vời cho tất cả mọi người; cho tất cả mọi người tức là ngoại trừ những ai được mời dự bữa tiệc gia đình đặc biệt. - In 1902 such sentiments, while not widely agreed, would have made for an acceptable dinner-party argument.
Trong năm 1902, những tình cảm loại giống như vậy, trong khi không được rộng rãi đồng ý, đã có thể chấp nhận được để làm một biện luận trong bàn bạc ở những tiệc ăn tối. - ‘As if a pretty woman could give up her routine, her friends, her Madame Tallien or a dinner-party at Barras’ house and the performance of a new play of Fortune, yes!
Như thể người đàn bà xinh đẹp có thể bỏ thói quen của nàng, các bạn nàng, bà Tallien của nàng, và bữa cơm tối nơi nhà Baras, và giới thiệu một màn kịch mới, và Fortun, vâng, Fortuné! - Lord Grade, who was made a member of the House of Lords last year, said he had "lost count of the number of dinner-party conversations where someone says, 'television is dreadful.'
Lord Grade mới được phong tước vào làm thành viên của thượng viện Anh hồi năm ngoái, nói ông "không còn đếm nổi số câu chuyện trên bàn dạ tiệc khi có người nói 'truyền hình là kinh khiếp'." - They will not fulfill the condition, ‘Be not conformed to this world’; they will not forgo their conformity even to the extent of a dinner-party.
Vậy có người họ không tinh tấn, không tinh tấn tới [mức] họ quả thực không thể viên mãn trong đời này, vậy thì cũng sẽ không thể tiếp tục kéo dài được, nên [sống] hết tuổi thọ thì mặc họ đi thôi. - Apollodorus relates to an unnamed companion a story he learned from Aristodemus about a symposium, or dinner-party, given in honor of the tragedian Agathon.
Apollodorus kể lại cho một người bạn đồng hành, chúng ta không biết tên, một câu chuyện ông học được từ Aristodemus về một symposium, hay một tiệc rượu, được tổ chức để vinh danh nhà viết bi kịch, vừa đoạt giải, là Agathon.