direful câu

• This is assuredly a direful trinity…”
  “Quả thật là Thái Cổ Tiên Giới......”
• At that time Beaver said: "Now, verily, it is a direful thing, wherein thou hast done wrong."
  Hổ Thiện chân quân gật gật đầu, nói: “Chủ ý này là Tân Nguyên tổ sư ngươi nghĩ ra!”
• Some of these treasures were, however, so befouled with the aura of crime that if suffered to be dug up and circulated before the details of the law of Karma had worked themselves out, they would breed fresh crimes and more direful human misery.
  Tuy nhiên một số các kho tàng này nhiễm hào quang của tội ác mà nếu đào lên và luân lưu nó trước khi karma hóa giải sẽ sinh ra tội ác mới, làm tăng thêm khổ não cho nhân loại.
• “Instead of depressing diagnoses, encouraging remedies; instead of direful prognostics, messages of trust issued from the council to the present-day world.
  Thay cho những chẩn đoán chán chường, là những phương dược khích lệ; thay cho những dự đoán kinh khủng, là những thông điệp của niềm tin được Công Ðồng đưa ra cho thế giới ngày nay.
• Instead of depressing diagnoses, encouraging remedies; instead of direful prognostics, messages of trust issued from the council to the present-day world.
  Thay cho những chẩn đoán chán chường, là những phương dược khích lệ; thay cho những dự đoán kinh khủng, là những thông điệp của niềm tin được Công Ðồng đưa ra cho thế giới ngày nay.
• Instead of depressing diagnoses, encouraging remedies; instead of direful predictions, messages of trust issued from the Council to the present-day world.
  Thay cho những chẩn đoán chán chường, là những phương dược khích lệ; thay cho những dự đoán kinh khủng, là những thông điệp của niềm tin được Công Đồng đưa ra cho thế giới ngày nay.
• Instead of depressing diagnoses, encouraging remedies; instead of direful prognostics, messages of trust issued from the Council to the present-day world.
  Thay cho những chẩn đoán chán chường, là những phương dược khích lệ; thay cho những dự đoán kinh khủng, là những thông điệp của niềm tin được Công Đồng đưa ra cho thế giới ngày nay.
• “Instead of depressing diagnoses, encouraging remedies; instead of direful prognostics, messages of trust issued from the council to the present-day world.
  Thay cho những chẩn đoán chán chường, là những phương dược khích lệ; thay cho những dự đoán kinh khủng, là những thông điệp của niềm tin được Công Đồng đưa ra cho thế giới ngày nay.
• Instead of depressing diagnoses, encouraging remedies; instead of direful prognostics, messages of trust issued from the Council to the present-day world.
  Thay cho những chẩn đoán chán chường, là những phương dược khích lệ; thay cho những dự đoán kinh khủng, là những thông điệp của niềm tin được Công Ðồng đưa ra cho thế giới ngày nay.
• Instead of depressing diagnoses, encouraging remedies; instead of direful predictions, messages of trust issued from the Council to the present-day world.
  Thay cho những chẩn đoán chán chường, là những phương dược khích lệ; thay cho những dự đoán kinh khủng, là những thông điệp của niềm tin được Công Ðồng đưa ra cho thế giới ngày nay.
• Instead of depressing diagnoses, encouraging remedies; instead of direful prognostics, messages of trust issued from the Council to the present-day world.
  Thay vì những chuẩn đoán thê lương là những phương trị phấn chấn; thay vì những tiên đoán thảm khốc là các sứ điệp tin tưởng được xuất phát từ Công Đồng này cho thế giới ngày nay.
• Instead of depressing diagnoses, encouraging remedies; instead of direful predictions, messages of trust issued from the Council to the present-day world.
  Thay vì những chuẩn đoán thê lương là những phương trị phấn chấn; thay vì những tiên đoán thảm khốc là các sứ điệp tin tưởng được xuất phát từ Công Đồng này cho thế giới ngày nay.
• The rescue operation will be advised by British cave explorer Vern Unsworth who has said that it will only become clear within the next 24 hours if the boys are likely to survive the direful ordeal.
  Nhà thám hiểm hang động người Anh, Vern Unsworth, đang tư vấn cho hoạt động giải cứu đội bóng, cho biết trong vòng 24 giờ tới sẽ biết được liệu các cậu bé có khả năng vượt qua thử thách khủng khiếp này không.